A Propos Du Disque - Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD

A propos du disque

Disques compatibles
DVD-R / DVD-RW (8 cm)
DVD+RW (8 cm)
DVD+R DL (double couche) (8 cm)
Disques non compatibles
N'utilisez pas de CD/DVD 12 cm.

Disques 8 cm non compatibles

- CD
- CD-R
- CD-RW
- DVD-ROM
- DVD+R (simple couche)
- DVD-RAM
- DVD-R(double couche)
Disquette, MO, MD, iD, LD

Remarques
Nous ne saurons être tenus responsables de la durée de vie de l'

enregistrement, qui dépend de la qualité du disque inséré dans le caméscope
DVD, ni de la durée de sauvegarde des données.
Il se peut que la lecture des disques enregistrés à partir d'un ordinateur ou

d'un enregistreur DVD soit impossible. Dans ce cas-là, le message Disque
incorrect ! s'affiche.
Nous ne fournissons aucune garantie en cas d'endommagement ou de

perte des données du(e) à un échec de l'enregistrement ou de la lecture
occasionné par un dysfonctionnement du disque ou de la carte.
Nous n'assumons aucune responsabilité et n'offrons aucune compensation

en cas d'échec de l'enregistrement, perte de données enregistrées ou
modifiées et/ou d'endommagement de l'appareil du(e) à une mauvaise
utilisation des disques.
10
Kennismaking met uw DVD-camcorder
Over schijven
Afspeelbare schijven
DVD+ReWritable
DVD+R DL
Niet afspeelbare schijven
U kunt geen CD/DVD-schijven van 12 cm gebruiken.

Niet geschikte schijven van 8 cm

- CD
- CD-R
- CD-RW
- DVD-ROM
- DVD+R (Single Layer)
- DVD-RAM
- DVD-R (Dual Layer)
Diskette, MO, MD, iD, LD

NB
Samsung is niet verantwoordelijk voor de houdbaarheid van de

opname, welke afhankelijk is de kwaliteit van de schijf in de DVD-
camcorder en de houdbaarheid van de gegevens.
  S chijven die zijn opgenomen op een computer of DVD-recorder

kunt u mogelijk niet afspelen. In dergelijke omstandigheden kan de
boodschap Slechte schijf! verschijnen.
Samsung aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verlies

als gevolg van storingen bij opname of weergave als gevolg van het
niet naar behoren functioneren van schijven of geheugenkaarten.
Samsung aanvaardt geen aansprakelijkheid en geeft geen

schadevergoeding voor opnamestoringen, verlies van opgenomen of
bewerkt materiaal en/of schade aan de recorder als gevolg van het
verkeerd gebruik van schijven.
DVD-R / DVD-RW (8 cm)
DVD+RW (8 cm)
DVD+R DL (Dual Layer) (8 cm)
NEDERLANDS
DVD+ReWritable
DVD+R DL