Utilisation Du Bouton Quick Menu - Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi

FRANÇAIS
Préparatifs

Utilisation du bouton QUICK MENU

 Le menu QUICK MENU permet d'accéder aux fonctions de votre
caméscope DVD grâce à une simple manipulation du bouton
[QUICK MENU].
 QUICK MENU offre une plus grande facilité d'accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à utiliser le bouton [MENU].
Les fonctions disponibles avec QUICK MENU
sont les suivantes:
DIS
Program AE (Progr. AE)
<Camera Mode> White Balance (Bal. blancs)
(Mode Caméra) Digital Effect (Effet numér.)
Shutter (Obturateur)
Exposure (Exposition)
Delete (Suppr.)
<Title List> Partial Delete (Supp part.)
(Liste des Protect (Protéger)
titres)
<Player Title Name (Nom du Titre)
Mode Title Info (Info titre)
>(Mode New Playlist (Nv list lect)
Player)
Delete (Suppr.)
<Playlist>
Edit Playlist (Ed. list lect)
(List lect)
Playlist Name (Nom list lect)
Playlist Info (Info list lect)
<M.Cam Mode>
(Mode M.Cam ) White Balance (Bal. blancs)
(VP-DC163(i)/ Photo Quality (Qualité photo)
DC165W(i)/DC165WB(i) Exposure (Exposition)
uniquement)
<M.Player Mode> Delete (Suppr.)
(Mode M.Player) Delete All (Supprimer tout)
(VP-DC163(i)/ Protect (Protéger)
DC165W(i)/DC165WB(i) Print Mark (Voyant D'Imp.)
uniquement) Format
Exemple: Réglage du mode Bal. Blancs
1. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
 La liste des menus rapides apparaît.
2. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <White Balance> (Bal. Blancs)
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner le mode souhaité (Auto,
Indoor (Intérieur), Outdoor (Extérieur), ou
Custom WB (NB personnalisé)), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
page 60
page 53
page 55
page 57
page 51
page 51
page 70
page 71
page 69
page 67
page 68
page 72
3
STBY
page 76
pages 77~81
page 73
page 75 DIS
Program AE
page 55
White Balance Outdoor
page 95
Digital Effect
page 51
Shutter
Exposure
page 101
page 102
Q.MENU Exit
page 100
page 107
page 103
4
STBY
<When the White Balance option in Camera
mode was selected.>
Voorbereiding
QUICK MENU (snelmenu)
 Met de snelmenufunctie heeft u op eenvoudige wijze toegang tot
een aantal DVD-camcorderfuncties met behulp van de knop [QUICK
MENU].
 Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel gebruikte menukeuzes
zonder de [MENU] toets.
De volgende functies zijn beschikbaar in het
QUICK MENU:
<Camera Mode>
(Camera-stand)
<Title List>
(Titellijst)
<Player
Mode>
(Player-
SP
0:00:00
- RW
stand)
20 min
VR
<Playlist>
<M.Cam Mode>
(M.cam-stand) (alleen
VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))
<M.Player Mode>
(M.play-stand) (alleen
VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))
SP
20 min
Voorbeeld: Witbalans instellen
1. Druk op de [QUICK MENU] toets.
 Het snelmenu verschijnt.
2. Ga met de [Joystick] op/neer naar <White
Balance> (Witbalans) en druk de [Joystick(OK)].
3. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
de gewenste instelling (Auto, Indoor (binnen),
Outdoor (buiten) of Custom WB (handmatig))
en druk de [Joystick(OK)].
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de [QUICK
MENU] toets.
NEDERLANDS
DIS blz. 60
Program AE (Aut. belichting) blz. 53
White Balance (Witbalans) blz. 55
Digital Effect (Dig. effect) blz. 57
Shutter (Sluiter) blz. 51
Exposure (Belichting) blz. 51
Delete (Wissen) blz. 70
Partial Delete (Deel wissen) blz. 71
Protect (Beveiliging) blz. 69
Title Name (Titelnaam) blz. 67
Title Info (Titel-info) blz. 68
New Playlist (Nwe playlist) blz. 72
Delete (Wissen) blz. 76
Edit Playlist (Playlist bew.) blz. 77~81
Playlist Name (Playlistnaam) blz. 73
Playlist Info (Playlist-info) blz. 75
White Balance (Witbalans) blz. 55
Photo Quality (Fotokwaliteit) blz. 95
Exposure (Belichting) blz. 51
Delete (Wissen) blz. 101
Delete All (Alles wissen) blz. 102
Protect (Beveiliging) blz. 100
Print Mark (Afdrukteken) blz. 107
Format (Formatteren) blz. 103
27