Bouton Display (Affichage); Utilisation Du Bouton Menu; Uso Del Tasto Display; Uso Del Tasto Menu - Samsung VP-MS10 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Premiers pas

Bouton DISPLAY (AFFICHAGE)

1. Si vous appuyez une fois sur le bouton
[DISPLAY] (Affichage), seuls les raccourcis
et le témoin de mise au point s'affichent à
l'écran.
2. Si vous appuyez deux fois sur ce bouton,
seul le témoin de mise au point s'affiche à
l'écran.
3. Si vous appuyez 3 fois sur le bouton
[DISPLAY] (AFFICHAGE), l'écran initial
(normal) s'affiche à nouveau.
[ Remarques ]
✤ La description ci-dessus s'applique aux modes Photo et Video
(Vidéo).
✤ Le bouton [DISPLAY] (Affichage) ne fonctionne pas en modes
Music (Musique) et Voice (Voix). L'écran LCD s'éteint
automatiquement après 30 secondes si aucun bouton n'est
actionné. Dans ce cas, appuyez sur n'importe quel bouton pour
rallumer l'écran LCD.

Utilisation du bouton Menu

1. Activez le mode souhaité à l'aide de la
molette de mode.
2. Appuyez sur le bouton [Menu].
3. Déplacez le curseur à l'aide du Pavé
directionnel (up / down / left / right) pour
sélectionner l'élément de menu de votre
choix, puis appuyez sur le bouton (OK)
pour confirmer.
4. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer.
Guida introduttiva

Uso del tasto DISPLAY

1. Premendo una volta il tasto [DISPLAY],
vengono visualizzati gli indicatori di
messa a fuoco e le icone dei tasti di
scelta rapida.
2. Premendo due volte il tasto [DISPLAY],
vengono visualizzati gli indicatori di
[DISPLAY] Button
messa a fuoco.
3. Premendo tre volte il tasto [DISPLAY],
viene ripristinata la schermata iniziale
(normale).
[ Note ]
✤ La descrizione precedente è relativa alle modalità Photo (Foto) e
Video.
✤ Nelle modalità Music (Musica) e Voice (Voce), il tasto [DISPLAY]
non svolge alcuna funzione. Se non si preme alcun tasto, il display
LCD si spegne automaticamente dopo 30 secondi. Per accendere
nuovamente il display LCD, premere un tasto qualsiasi.

Uso del tasto Menu

1. Impostare la modalità desiderata ruotando
il selettore di modalità.
MENU Button
2. Premere il tasto [Menu].
Mode Dial
3. Spostare il cursore con il joystick (up /
down / left / right) per selezionare la voce
Joystick
di menu desiderata, quindi premere il tasto
(OK) per confermare.
4. Premere il tasto [Menu] per terminare.
ITALIANO
27 27