Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (28~59)
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
G Affichage (TV DISPLAY)
✤ La fonction d'affichage est disponible en mode caméscope et
magnétoscope.
✤ Vous pouvez prérégler l'affichage des messages comme suit :
I
OFF : l'affichage apparaît sur l'écran LCD uniquement.
I
ON : l'affichage apparaît sur l'écran LCD, dans le viseur et
sur la TV.
I
Utilisez la touche DISPLAY, située sur le côté gauche du
caméscope, pour activer ou désactiver l'option d'affichage
sur l'écran LCD, dans le viseur et sur la TV.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA ou
PLAYER (mode caméscope ou magnétoscope).
2. Appuyez sur la touche MENU.
I
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
VIEWER et appuyez sur la touche ENTER.
4. Pour sélectionner la fonction TV DISPLAY,
appuyez sur ENTER.
I
La fonction DISPLAY alterne entre ON et OFF
chaque fois que vous appuyez sur la touche
ENTER.
5. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche MENU.
54
54
1/31/04 8:56 AM
Page 54
G TV DISPLAY
✤ De functie TV DISPLAY werkt in de standen CAMERA en
✤ Hiermee kunt u aangeven waarop de OSD moet worden
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
VIEWER
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
PLAYER.
weergegeven.
I
OFF: de OSD wordt alleen op het LCD-scherm weergegeven.
I
ON: de OSD wordt op het LCD-scherm, in de zoeker of op
de tv weergegeven.
I
Met de toets DISPLAY links op de camcorder kunt u alle
OSD-indicaties op het LCD-scherm, in de zoeker of een
tv-scherm in- en uitschakelen.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA, PLAYER.
2. Druk op de toets MENU.
I
De menulijst verschijnt.
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
menukeuze VIEWER en druk op ENTER.
4. Druk op ENTER om de stand TV DISPLAY te
selecteren.
I
De stand DISPLAY wordt achtereenvolgens
ingesteld op ON/OFF.
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets
MENU.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
