Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (28~59)
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
G
Fonctions disponibles pour chaque mode
Mode demandé
Mode activé
DIS
DIS
O
D.ZOOM
✕
PHOTO
SLOW SHUTTER
DSE
O
NIGHT CAPTURE
O
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement)
O : Le mode demandé fonctionne avec le mode activé.
✕ : Le mode demandé ne peut pas être changé.
: Le mode activé va s'arrêter et le mode demandé va être utilisé.
* : Le mode activé va s'arrêter et le mode demandé va être utilisé.
(les données enregistrées pendant le mode activé seront
activées)
Important
I
Si une marque
apparaît en regard d'une option,
X
celle-ci n'est pas modifiable.
I
Si vous sélectionnez une option qui n'est pas modifiable,
un message d'erreur s'affiche alors à l'écran.
36
36
1/31/04 8:56 AM
Effets
Fonctions numériques
spéciaux
PHOTO
SLOW
D.ZOOM
numériques
(TAPE)
SHUTTER
O
O
O
*
O
O
✕
✕
✕
✕
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
Page 36
G
De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn.
Capture
Gewenste
de nuit
stand
Huidige
(VP-
D20(i)/D21(i)
DIS
stand
uniquement)
O
DIS
O
D. Zoom
O
PHOTO Snapshot /
✕
O
Momentopname
SLOW SHUTTER
O
(Lange sluitertijd)
Digital Special Effects
O
NIGHT CAPTURE (Nachtopname)
O
(alleen VP-D20(i)/D21(i))
O : Deze combinatie is mogelijk.
✕ : Deze combinatie is niet mogelijk.
: De huidige stand wordt verlaten en de gewenste stand wordt
geactiveerd.
* : De huidige stand wordt verlaten en de gewenste stand wordt
geactiveerd. (de gegevens worden opgeslagen)
Opmerking
I
Als bij een menuonderdeel op het LCD-scherm een
wil dit zeggen dat u dit onderdeel niet kunt kiezen.
I
Als u een menuonderdeel selecteert dat niet gewijzigd kan worden,
verschijnt er een melding.
NEDERLANDS
Digitale
Digitale functies
CAPTURE
speciale
PHOTO
SLOW
(alleen VP-
D.ZOOM
effecten
D20(i)/D21(i))
(TAPE)
SHUTTER
O
O
O
*
O
O
✕
✕
✕
✕
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
X
staat,
NIGHT
O
O
O
O
Publicité
Table des Matières
