Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (60~90)
FRANÇAIS
Interface USB
(VP-D21/D21i uniquement)
Installation du programme DVC Media 5.1
✤ Le guide de l'utilisateur de DVC Media 5.1 est inclus au format PDF
(Portable Document Format) dans le CD(D:\help\) d'accompagnement.
Il est consultable à l'aide du logiciel Acrobat Reader également compris
dans le CD. (Acrobat Reader est un logiciel public d'Adobe Systems, Inc.)
✤ Ne connectez pas le caméscope à votre PC avant d'installer le programme.
✤ Si d'autres périphériques sont connectés à votre PC (appareil photo numérique,
scanner), déconnectez-les avant d'installer le programme.
✤ Cette procédure d'installation est valable pour le système d'exploitation Windows
SE.
✤ Si votre modèle n'est pas équipé d'un logement pour Memory Stick, il n'est pas
nécessaire d'installer MS Formatter.
✤ Sur un modèle sans logement pour Memory Stick, certaines fonctions de DVC
Media 5.1 ne fonctionnent pas.
Installation du logiciel
1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
-
L'écran d'installation s'affiche à l'écran.
2. Si l'écran d'installation n'apparaît pas, cliquez sur «Exécuter»
dans le menu «Démarrer» de Windows et exécutez le fichier
SETUP.EXE pour commencer l'installation.
-
Si votre lecteur est désigné par la lettre «D:»: tapez
«D:/setup. exe» puis appuyez sur la touche Entrée.
3. Cliquez sur l'une des icônes ci-dessous pour installer le logiciel
sélectionné. (Ce programme contrôle et installe automatiquement
le pilote correspondant à la configuration de votre ordinateur)
I
Pilote DVC: Pilote USB pour caméra d'ordinateur
USB Streaming Driver
I
DVC Media 5.1
I
DirectX 9.0a
I
Windows Media Player 9.0
I
Logiciel de retouche d'image
Utilisation de la fonction «Caméra d'ordinateur»
✤ Vous pouvez utiliser ce caméscope comme caméra d'ordinateur.
✤ Votre caméscope est compatible aux fonctions de discussion vidéo offertes par
certains sites Web.
✤ Lorsque vous utilisez l'entrée vocale avec la fonction de discussion vidéo ou de
réunion en ligne, connectez le microphone externe à la carte son du PC
✤ Votre ordinateur doit être équipé de NetMeeting pour animer des
visioconférences.
✤ L'écran de la caméra d'ordinateur est de 160 ✕ 120 pixels.
✤ Lorsque le caméscope est connecté à l'ordinateur via le port USB, toutes les
touches sont actives, à l'exception du commutateur, du zoom et du sélecteur de
capture de nuit.
1. Placez le sélecteur de mode sur bande, réglez le commutateur sur CAM
(caméscope).
2. Connectez l'une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope et l'autre
au port de votre ordinateur.
1/31/04 8:57 AM
Page 81
USB-interface
Installatie van DVC Media 5.1-programma
✤ De gebruikershandleiding voor het DVC Media 5.1-programma vindt u op
de bijgeleverde cd-rom(D:\help\) in een pdf-formaat (Adobe Portable
Document Format).
U kunt de gebruikershandleiding bekijken met behulp van de software
Acrobat Reader op de cd-rom. (Acrobat Reader is een gratis product van
Adobe Systems, Inc.)
✤
Installeer dit programma voordat u de camcorder aansluit op uw pc.
✤
Koppel een andere aangesloten camera of scanner los, indien van toepassing.
®
98
✤
Onderstaande beschrijving heeft betrekking op het besturingssysteem Windows
✤
Als uw model niet over een sleuf voor een Memory Stick beschikt, hoeft u de MS Formatter
niet te installeren.
✤
Op een model zonder sleuf voor een Memory Stick, werken bepaalde functies van DVC
Media 5.1 niet.
3.
I
I
I
I
I
De functie "PC camera" gebruiken
✤
✤
✤
✤
✤
✤
1.
Stel de keuzeschakelaar in op Tape en de power-schakelaar op CAM.
2.
Sluit het ene einde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de
camcorder en het andere einde op de USB-aansluiting van uw computer.
(alleen VP-D21/D21i)
Software installeren
1.
Plaats de cd-rom met de software in het cd-rom-station van
uw PC.
-
Het installatiescherm wordt weergegeven.
2.
Als het installatiescherm niet verschijnt wanneer u de cd in
het cd-rom-station plaatst, klikt u op "Uitvoeren" in het "Start"-
menu van Windows en voert u het bestand SETUP.EXE uit
om de installatie te beginnen.
-
Als het cd-rom-station is ingesteld op "D: drive",
typ dan "D: / setup. exe" en druk op Enter.
3.
Klik op een van onderstaande symbolen om de bijhorende
software te installeren. (Het programma controleert en installeert
automatisch het stuurprogramma dat de PC nodig heeft)
DVC-stuurprogramma: USB PC CAMERA Driver
USB Streaming Driver
DVC Media 5.1
DirectX 9.0a
Windows Media Player 9.0
Bewerkingssoftware
U kunt deze camcorder als een PC CAMERA gebruiken.
Als u naar een website surft die videochatfuncties biedt, kunt u uw camcorder hiervoor
gebruiken.
Wanneer u in de videochatfunctie (of Net-Meeting) spraakopname gebruikt, moet u de
externe microfoon aansluiten op de geluidskaart van de PC.
Als u de camcorder gebruikt met het op de PC geïnstalleerde
Net-Meeting-programma, kunt u videovergaderingen houden.
De PC CAMERA heeft een schermbreedte van 160 ✕ 120 pixels.
Wanneer de PC via USB met de camcorder is verbonden, werken de toetsen POWER-
SCHAKELAAR (power switch), ZOOMSCHAKELAAR (zoom switch) en
NACHTOPNAME SCHAKELAAR (night-capture switch) niet.
NEDERLANDS
®
98SE.
81
81
Publicité
Table des Matières
