Table des Matières
Publicité
00658E VP-D20(i) FR+NE (28~59)
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
G Activation/désactivation de la télécommande (REMOCON)
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement)
✤ L'option REMOCON fonctionne à la fois en mode caméscope
et magnétoscope.
✤ Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la
télécommande du caméscope.
1. Appuyez sur la touche MENU.
I
La liste des options apparaît.
2. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez INITIAL
et appuyez sur la touche ENTER.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
WL.REMOCON dans le sous-menu qui s'affiche.
4. Appuyez sur la touche ENTER pour activer ou
désactiver la télécommande.
Le réglage alterne entre ON et OFF chaque fois
que vous appuyez sur la touche ENTER.
5. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche MENU.
I
Si vous désactivez la télécommande (option réglée sur OFF),
l'icône de la télécommande clignote à l'écran puis disparaît au
bout de 3 secondes.
38
38
1/31/04 8:56 AM
Page 38
G REMOCON (Afstandsbediening) (alleen VP-D20(i)/D21(i))
✤ De functie REMOCON werkt in de standen CAMERA en
✤ Bij de menukeuze REMOCON kunt u de afstandsbediening
CAM MODE
INITIAL
CLOCK SET
CAMERA
WL. REMOTE
A/V
BEEP SOUND
VIEWER
DEMO
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
DEMONSTRATION
PLAYER.
in- en uitschakelen.
1. Druk op de MENU-toets.
I
De menulijst verschijnt.
2. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL
de menukeuze INITIAL en druk op ENTER.
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL
de menukeuze REMOCON.
4. Door op ENTER te drukken kunt u de
afstandsbediening in- of uitschakelen.
Iedere keer dat u op ENTER drukt,
wordt geschakeld tussen ON en OFF.
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets
MENU.
I
Als u de afstandsbediening instelt op OFF,
gaat het symbool van de afstandsbediening
3 seconden knipperen en verdwijnt vervolgens
van het LCD-scherm.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
