00658E VP-D20(i) FR+NE (01~27)
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Accessoires fournis avec votre caméscope
Assurez-vous que les accessoires ci-après ont été livrés avec votre
caméscope numérique.
Accessoires de base
1. Bloc batterie au lithium-ion
2. Adaptateur secteur
3. Cordon secteur
4. Câble AUDIO/VIDEO
5. Câble S-VIDEO
6. Mode d'emploi
7. Batteries au lithium pour la
télécommande ou le soutien
mémoire
(type: CR2025)
8. Télécommande
(VP-D20(i)/D21(i) uniquement)
9. Bandoulière
10. Câble USB
(VP-D21/D21i uniquement)
11. Logiciel (CD)
(VP-D21/D21i uniquement)
Accessoire supplémentaire
12. Adaptateur péritel
12
12
1/31/04 8:55 AM
1. Lithium Ion Battery pack
2. AC Power Adapter
4. AUDIO/VIDEO cable
5. S-VIDEO cable
7. Lithium battery
8. Remote Control
(CR2025)
(VP-D20(i)/D21(i) only)
10. USB cable
11. Software CD
(VP-D21/D21i only)
12. Scart adapter
Page 12
Uw camcorder leren gebruiken
Standaard meegeleverde accessoires
Controleer of de onderstaande accessoires met uw digitale
videocamera meegeleverd zijn.
3. AC cord
6. Instruction Book
9. Shoulder strap
NEDERLANDS
Standaard accessoires
1. Lithium-ion batterij
2. Netvoeding
3. AC-kabel
4. Audio-/video-kabel
5. S-Video-kabel
6. Gebruiksaanwijzing
7. Lithiumbatterijen voor
de afstandsbediening
of klokfunctie
(type: CR2025)
8. Afstandsbediening
(alleen VP-D20(i)/D21(i))
9. Schouderband
10. USB-kabel
(alleen VP-D21/D21i)
11. CD met software
(alleen VP-D21/D21i)
Optionele accessoires
12. Scart-adapter