00658E VP-D20(i) FR+NE (28~59)
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Fonctions du mode menu
G
Liste des réglages
MENU
SOUS-MENU
INITIAL
CLOCK SET
WL.REMOTE (VP-
D20(i)/D21(i) uniquement)
BEEP SOUND (VP-
D20(i)/D21(i) uniquement)
DEMO
PROGRAM AE
CAMERA
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
REC MODE
A/V
PHOTO SEARCH
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(VP-D20i/D21i uniquement)
LCD ADJUST
VIEWER
DATE/TIME
TV DISPLAY
G Réglage du caméscope sur CAMERA ou PLAYER
1. Appuyez sur la touche MENU.
Le menu s'affiche. Le curseur (
fonction que vous réglez.
2. Utilisez la molette MENU et la touche ENTER à gauche du
panneau de commandes pour sélectionner une option et l'activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
1/31/04 8:56 AM
Mode disponible
CAMERA
PLAYER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SURBRILLANCE
) indique la
Page 35
De menufuncties
G
Menu instellen
MENU
SUB MENU
INITIAL
CLOCK SET
WL.REMOTE (alleen
VP-D20(i)/D21(i))
BEEP SOUND (alleen
VP-D20(i)/D21(i))
DEMO
CAMERA
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. Zoom
DIS
DSE SELECT
REC MODE
A/V
PHOTO SEARCH
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(alleen VP-D20i/D21i)
LCD ADJUST
VIEWER
DATE/TIME
TV DISPLAY
G Zet de camcorder in de stand CAMERA of PLAYER
1. Druk op de MENU-toets.
Het MENU OSD verschijnt. De cursor (
functie die u in kunt stellen.
2. Met behulp van de knop MENU DIAL en ENTER links op het
bedieningspaneel, kunt u het menu-onderdeel kiezen en activeren.
3. Met de toets MENU kunt u het menu weer verlaten.
NEDERLANDS
Beschikbare stand
CAMERA
PLAYER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
) staat bij de
HIGHLIGHT
35
35