Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Photo : Réglage des
options de prise de photo
Réglage de la fonction Anti-Shake (Stabilisateur d'images anti-secousses)
Votre Miniket Photo vous permet de réduire l'instabilité de l'image en réduisant les effets des
tremblements qui se produisent lors de la prise de photos d'objets fixes dans des endroits sombres.
La fonction Anti-Shake (Anti-Vibration) permet d'obtenir une image plus stable
dans les situations suivantes :
N photographie avec zoom
N photographie avec vitesse de l'obturateur réduite.
1.
Placez la molette de mode sur Photo.
2.
Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo sous
tension.
3.
Appuyez sur le bouton [MENU].
N
L'écran de menu s'affiche.
4.
Utilisez les flèches gauche / droite du pavé directionnel pour
sélectionner <Anti-Shake> (Anti-Vibration).
5.
Sélectionnez une option à l'aide des flèches haut / bas
du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).
N
<Off> (Désactivée): Permet de désactiver la fonction <Anti-Shake>
(Anti-Vibration).
N
<On> (Activée): Permet d'activer la fonction <Anti-Shake> (Anti-
Vibration).
6.
Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu.
N
Si <On> (Activée) est sélectionné, l'icône <
Anti-Shake (Anti-Vibration)
Lorsque cette fonction est activée, une seule activation de l'obturateur
permet de prendre trois photos consécutives afin de produire une image
stabilisée. La plage de stabilisation atteint 2 % dans les quatre directions
(haut / bas / gauche / droite). Par exemple, un sujet rectangulaire de 100
mm de hauteur et de largeur peut être stabilisé jusqu'à un déplacement
de 2 mm dans les sens vertical et horizontal.
La méthode
Lorsque l'appareil photo tremble, les contours spécifiques du sujet
photographié, figurant sur les trois photos consécutives, sont reconnus et
traités afin de correspondre et de produire une image stabilisée.
[ Avertissement ]
✤
La fonction <Anti-Shake> (Anti-Vibration) n'a aucun effet sur un sujet en
déplacement.
✤
Déplacer volontairement le Miniket photo ou prendre des photos depuis un
véhicule en mouvement réduit les effets de la fonction <Anti-Shake>
(Anti-Vibration).
✤
Il est recommandé d'utiliser un éclairage d'appoint et un trépied
(accessoire en option) lorsque la fonction <Anti-Shake> (Anti-Vibration)
n'est pas suffisante pour obtenir des résultats significatifs.
[ Remarques ]
✤
La fonction <Anti-Shake> (Anti-Vibration) ne fonctionne pas pour les
enregistrements vidéo.
✤
Vous pouvez réduire l'instabilité de l'image en réduisant les effets des
tremblements qui se produisent lors de la prise de photos d'objets fixes
dans des endroits sombres.
✤
Le mode <Multi Shot> (Multi photos) annule le réglage de la fonction
<Anti-Shake> (Anti-Vibration).
✤
Lorsque la fonction <Anti-Shake> (Anti-Vibration) est activée, il faut
environ 5 secondes pour traiter et enregistrer l'image.
✤
Pour l'utilisation de la fonction <Anti-Shake> (Anti-secousses) en modes
Scene (Scène), reportez-vous à la page 72.
✤
Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop] (Enregistrer / Arrêt) pendant
que l'écran de menu est affiché, vous quitterez le menu.
3
2592
Anti Shake
4
Anti Shake
Anti Shake
Anti Shake
> s'affiche à l'écran.
Off
Anti Shake
Move
On
Move
Move
Move
OK
5
Move
Anti Shake
Anti Shake
Anti Shake
Off
Anti Shake
On
Anti Shake
Move
Move
Move
OK
Move
6
2592
Move
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
23
Impostazione della funzione di stabilizzazione dell'immagine
Miniket Photo consente di ridurre l'instabilità delle immagini riducendo al minimo gli effetti dovuti al
movimento naturale delle mani durante gli scatti in ambienti scarsamente illuminati.
23
La funzione Anti-Shake (Stabiliz.) consente di ottenere immagini più stabili
23
quando:
23 23
IN
N
Si utilizza lo zoom
N
Si utilizza una bassa velocità dell'otturatore
1.
Ruotare il selettore di modalità su
2.
Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket Photo.
3.
Premere il tasto [MENU].
N
Verrà visualizzata la schermata del menu.
4.
Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Anti-Shake>
(Anti urto).
5.
Selezionare un'opzione spostando il joystick verso l'alto / basso,
quindi premere il joystick (OK).
N
<Off>: Disattiva lo stabilizzatore delle immagini.
N
<On>: Attiva lo stabilizzatore delle immagini <Anti-Shake>
(Anti urto).
6.
Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
TYPE
N
Se lo stabilizzatore è <On>, sullo schermo appare l'icona <
Anti-Shake (Stabiliz.)
Una volta attivata, quando si scatta la foto vengono catturate 3 immagini
Select
Exit
contigue, in modo da produrre un'unica immagine stabile. La gamma di
stabilizzazione massima è pari al 2% in tutte e 4 le direzioni (in alto / in
basso / a sinistra / a destra). Ad esempio, un soggetto rettangolare di
Select
Exit
larghezza e altezza pari a 100mm può essere stabilizzato fino a un
movimento di 2mm in direzione verticale / orizzontale.
Select
Select
MENU
Exit
Exit
Il metodo
Quando la videocamera è instabile, vengono catturate 3 immagini contigue
Select
Exit
al soggetto le quali sono poi elaborate in modo da produrre un'unica
TYPE
immagine stabile.
[ Attenzione ]
✤
La funzione <Anti-Shake> (Anti urto) non ha effetto su soggetti in
movimento.
✤
Se si muove deliberatamente Miniket Photo o si scattano foto da un
veicolo in movimento, l'effetto dello stabilizzatore <Anti-Shake>
(Anti urto) risulterà ridotto.
Select
Exit
✤
Se la funzione <Anti-Shake> (Stabiliz.) non consente di ottenere risultati
Select
Select
MENU
Exit
Exit
soddisfacenti, si consiglia di utilizzare un sistema di illuminazione separato
e un treppiede (accessorio opzionale).
Select
Exit
23 23
IN
[ Note]
✤
Lo stabilizzatore <Anti-Shake> (Anti urto) non può essere utilizzato per le
23
registrazioni video.
✤
23
Miniket Photo consente di ridurre l'instabilità delle immagini riducendo al
Select
Exit
minimo gli effetti dovuti al movimento naturale delle mani durante gli scatti
in ambienti scarsamente illuminati.
✤
Se si utilizza la modalità <Multi Shot> (Scatti multipli), l'opzione <Anti-
Shake> (Anti urto) verrà annullata.
23
✤
Quando lo stabilizzatore <Anti-Shake> (Anti urto) è attivato, l'elaborazione
e il salvataggio dell'immagine richiede circa 5 secondi.
✤
Per informazioni sull'uso della funzione <Anti-Shake> (Stabiliz.) in modalità
Scene (Scena), vedere a pagina 72.
✤
Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa schermata, premere il
tasto [Record (Reg.) / Stop].
ITALIANO
Photo
(Foto).
>.
75
75
Publicité
Table des Matières
