Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Utilisation du Quick menu <Menu rapide>
Le Quick menu <Menu rapide> est disponible en mode CAMERA et M.REC.
<ENREGISTREMENT MANUEL>.
Le Quick menu <Menu rapide> est utilisé pour régler les fonctions de la caméra
en utilisant simplement le bouton MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU>. Cette fonctionnalité est utile si vous voulez faire des réglages simples
sans avoir à accéder aux menus et aux sous-menus.
DATE/TIME <DATE/HEURE>
Utilisation du Quick menu <Menu rapide>
-
A chaque fois que vous sélectionnez DATE/TIME
<DATE/HEURE> et que vous appuyez sur le MENU
SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>, l'affichage s'effectue
selon l'ordre DATE - TIME <HEURE> - DATE/TIME
<DATE/HEURE> - OFF <DESACTIVE> (Voir page 56).
REMOCON <TELECOMMANDE> (
)
-
Chaque fois que vous sélectionnez REMOCON
<TELECOMMANDE> et que vous appuyez sur le
MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>, REMOCON
<TELECOMMANDE> s'active (
) ou se désactive (
EIS <STABILISATEUR D'IMAGE ELECTRONIQUE> (
-
Chaque fois que vous sélectionnez EIS <STABILISATEUR D'IMAGE
ELECTRONIQUE> et que vous appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>, l'icône EIS <STABILISATEUR D'IMAGE
ELECTRONIQUE> s'affiche ou est désactivée.
DSE (Digital Special Effect <Effets spéciaux numériques> (voir page 48)
-
Chaque fois que vous sélectionnez DSE <EFFETS SPECIAUX
NUMERIQUES> et que vous appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>,
les valeurs prédéfinies de DSE sont appliquées ou sont désactivées.
Vous ne pouvez pas changer les valeurs à moins que vous ayez prédéfini des
valeurs pour la fonction DSE <EFFETS SPECIAUX NUMERIQUES>.
PROGRAM AE <PROGRAMME AE> (voir page 42)
-
Chaque fois que vous sélectionnez PROGRAM AE <PROGRAMME AE> et
que vous appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>,
les valeurs prédéfinies pour PROGRAM AE <PROGRAMME AE> et pour
AUTO s'intervertissent. Vous ne pouvez pas changer les valeurs à moins que
vous ayez prédéfini les valeurs pour PROGRAM AE <PROGRAMME AE>.
WHT. BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS> (voir page 44)
-
Chaque fois que vous sélectionnez WHT. BALANCE <EQUILIBRAGE DES
BLANCS> et que vous appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR
DE MENU>, les valeurs prédéfinies pour WHT.BLANCE <EQUILIBRAGE
DES BLANCS> et pour AUTO s'intervertissent. De même que pour
PROGRAM AE <PROGRAMME AE>, vous ne pouvez pas modifier les
valeurs à moins que vous ayez prédéfini les valeurs pour WHT.BLANCE
58
58
<EQUILIBRAGE DES BLANCS>.
Uso avanzato della videocamera
Uso del menu di scelta rapida
La funzione Quick menu (Menu di scelta rapida) è abilitata solo in modalità
CAMERA o M. REC.
Il menu di scelta rapida viene usato per sistemare le funzioni della videocamera
attraverso il semplice uso del selettore MENU.
Questa caratteristica e' utile in quanto consente di fare piccoli aggiustamenti
senza passare dai vari menu e sottomenu.
DATE/ TIME
0 : 0 0 : 0 0
MIRROR
-
REMOCON (
-
10:00
1. JAN. 2002
).
)
EIS (
)
-
Ogni volta che si selezionerà EIS per poi premere il SELETTORE DEL
MENU, si passerà dalla condizione di visualizzazione dell'icona EIS alla
posizione di disabilitazione della funzione (OFF) e viceversa.
Modalità DSE (Effetti Digitali Speciali) (vedere pag. 48)
-
Ogni volta che si selezionerà DSE per poi premere il SELETTORE DEL
MENU, si passerà dalla condizione di applicazione dei valori preselezionati
alla posizione di disabilitazione della funzione (OFF) e viceversa. Da questa
posizione i valori non possono essere modificati. Le impostazioni DSE
dovranno già essere state configurate in precedenza.
PROGRAM AE (vedere pag. 42)
-
Ogni volta che si selezionerà PROGRAM AE per poi premere il SELETTORE
DEL MENU, si passerà dalla condizione di applicazione dei valori
preselezionati alla posizione di disabilitazione della funzione e viceversa.
Da questa posizione i valori non possono essere modificati. Le impostazioni
PROGRAM AE dovranno già essere state configurate in precedenza.
WHT. BALANCE (vedere pag. 44)
-
Ogni volta che si selezionerà WHT. BALANCE per poi premere il
SELETTORE DEL MENU, si passerà dalla condizione di applicazione dei
valori preselezionati alla posizione AUTO e viceversa. Come per la funzione
PROGAM AE, anche in questo caso i valori non possono essere modificati.
Le impostazioni WHT BLANCE dovranno già essere state configurate in
precedenza.
ITALIANO
Ogni volta che si selezionerà DATE/TIME per poi
premere il SELETTORE DEL MENU, verranno
visualizzate le varie impostazioni nel seguente ordine:
DATE - TIME - DATE/ TIME – OFF (vedere pag. 56).
)
Ogni volta che si selezionerà REMOCON per poi
premere il SELETTORE DEL MENU, la funzione
REMOCON verrà commutata dalla posizione di
abilitazione (
) a quella di disabilitazione (
viceversa.
) e
Publicité
Table des Matières
