Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
REC MODE <MODE ENREGISTREMENT>
La fonction REC MODE <MODE ENREGISTREMENT> est
utilisable dans les modes CAMERA et PLAYER <LECTEUR>.
Ce caméscope enregistre et lit en mode SP <LECTURE
NORMALE> et en mode LP <LECTURE LONGUE>.
SP <LECTURE NORMALE>: Ce mode permet 60 minutes
d'enregistrement avec une cassette DVM60.
LP <LECTURE LONGUE>: Ce mode permet 90 minutes
d'enregistrement avec une cassette DVM60.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA ou
PLAYER <LECTEUR>.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste de menu apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> de manière à surligner A/V et appuyez sur
le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
4. Sélectionnez REC MODE <MODE
ENREGISTREMENT> dans le sous-menu et
appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR
DE MENU>.
Le REC MODE <MODE ENREGISTREMENT>
alterne entre SP <LECTURE NORMALE> et LP
<LECTURE LONGUE> à chaque pression.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
Remarques
Nous vous conseillons d'utiliser ce caméscope pour lire toutes les
cassettes que vous avez enregistrées avec celui-ci.
La lecture d'une cassette dans un autre appareil risque de
produire une déformation de type mosaïque.
Si vous effectuez un enregistrement sur une cassette dans les
modes SP <LECTURE NORMALE> et LP <LECTURE LONGUE>
ou si vous n'enregistrez que des scènes en mode LP, les images
en lecture risquent d'être déformées ou la base de temps risque
de s'afficher de façon incorrecte entre les scènes.
Enregistrez en mode SP <LECTURE NORMALE> afin d'obtenir
52
52
une meilleure qualité visuelle et sonore.
Uso avanzato della videocamera
REC MODE
La modalità REC può essere utilizzata sia in modalità
CAMERA che PLAYER.
Questa videocamera può registrare e riprodurre il nastro in
modalità SP (standard play) e in modalità LP (long play).
SP (standard play): Questa modalità consente di registrare
per 60 minuti su un nastro DVM60.
LP (long play): Questa modalità consente di registrare per
90 minuti su un nastro DVM60.
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità
CAM MODE
CAMERA o PLAYER.
INITIAL
CAMERA
2. Premere il pulsante MENU.
A/V
REC MODE
MEMORY
LINE IN SELECT
Così facendo verrà visualizzato l'elenco
VIEWER
PHOTO SEARCH
COPY
delle voci di menu.
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
3. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
WIND CUT
evidenziare la scritta A/V, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
4. Selezionare la voce REC MODE dal sottomenu e
CAM MODE
premere il SELETTORE DEL MENU.
A / V SET
Ad ogni pressione si selezionano
REC MODE
LINE IN SELECT
VIDEO
alternativamente SP e LP.
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
5. Per uscire premere il pulsante MENU.
AUDIO MODE
12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
Nota
Si consiglia di utilizzare la videocamera per riprodurre i nastri
registrati su di essa. Riproducendo nastri registrati con altri
apparecchi si rischia di ottenere immagini disturbate, con un tipico
effetto a mosaico.
Se si registra alternando le modalità SP ed LP su uno stesso nastro
oppure si registrano alcune scene in modalità LP, l'immagine
riprodotta potrebbe risultare distorta, oppure il codice orario
potrebbe non venire scritto correttamente fra una scena e l'altra.
Per ottenere immagini e suoni di qualità ottimale si consiglia di
registrare in modalità SP.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
