Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
WHT. BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS>
La fonction WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS> est utilisable
uniquement en mode CAMERA ou M.REC <ENREGISTREMENT MEMOIRE>.
La fonction WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS> préserve la
couleur unique de l'objet quelle que soit la condition d'enregistrement.
Vous pouvez sélectionner le mode WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES
BLANCS> approprié pour obtenir une couleur d'image de bonne qualité.
AUTO (
) : Ce mode est généralement utilisé pour la commande
automatique de WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS>.
HOLD <FIXER> (
) : Ce mode sert à fixer la valeur de
WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS>.
INDOOR <INTERIEUR> (
) : Ce mode règle WHITE BALANCE
<EQUILIBRAGE DES BLANCS> en fonction des conditions en intérieur.
-
Eclairage vidéo/studio ou halogène
-
Une couleur domine dans le sujet
-
Gros plans
OUTDOOR <EXTERIEUR> (
) : Ce mode règle
WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS> en
fonction des conditions en extérieur.
-
A la lumière du jour, particulièrement pour les gros
plans et les sujets où domine une couleur.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste du menu apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU> de
manière à surligner CAMERA et appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU> .
4. Sélectionnez WHT.BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS>
dans le sous-menu.
5. Appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>
pour entrer dans le sous-menu.
6. A l'aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>, sélec-
tionnez le mode WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS>.
Appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>
pour confirmer le mode WHITE BALANCE <EQUILIBRAGE
DES BLANCS>.
7. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
Remarques
Lorsque vous activez NIGHT CAPTURE <CAPTURE D'IMAGES
NOCTURNES>, la fonction WHT. BALANCE <EQUILIBRAGE DES
BLANCS> n'est pas utilisable.
La fonction WHT BALANCE <EQUILIBRAGE DES BLANCS> n'est
pas utilisable en mode EASY <FACILE>.
Désactivez le zoom numérique (si nécessaire) pour affiner l'équilibrage
des blancs.
Si vous avez réglé l'équilibrage des blancs et si les conditions
d'éclairage changent, réglez à nouveau cet équilibrage.
Lors d'un enregistrement normal en extérieur, le réglage sur AUTO
44
44
est susceptible de donner de meilleurs résultats.
Uso avanzato della videocamera
WHT. BALANCE (BILANCIAMENTO DEL BIANCO)
La funzione WHITE BALANCE è abilitata solo in modalità CAMERA o M.REC.
WHITE BALANCE è una funzione di ripresa che mantiene il colore unico
dell'oggetto a prescindere dalle condizioni in cui si stanno effettuando le riprese.
È possibile selezionare WHITE BALANCE per ottenere una buona qualità
del colore dell'immagine.
AUTO (
): Questa modalità viene generalmente utilizzata per
controllare automaticamente il Bilanciamento del bianco dell'immagine.
HOLD (
): Consente di fissare il valore di Bilanciamento del bianco
attualmente selezionato.
INDOOR (
): Controlla il Bilanciamento del bianco in base alle
caratteristiche dell'ambiente interno.
-
lampade alogene e illuminazione da studio/video
-
soggetto caratterizzato da un unico colore dominante
-
primi piani
CAM MODE
OUTDOOR (
INITIAL
base alle caratteristiche dell'ambiente interno.
CAMERA
PROGRAM AE
-
luce diurna, specialmente per primi piani e soggetti
WHT. BALANCE
A/V
MEMORY
D.ZOOM
400x
caratterizzati da un unico colore dominante.
EIS
VIEWER
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità CAMERA.
DSE SELECT
FLASH SELECT
2. Premere il pulsante MENU.
CUSTOM
Così facendo verrà visualizzato l'elenco delle voci di
menu.
3. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da evidenziare la
scritta CAMERA, quindi premere il SELETTORE DI MENU.
CAM MODE
4. Selezionare WHT. BALANCE dal sottomenu.
CAMERA SET
5. Premere il SELETTORE DEL MENU per aprire il sottomenu.
6. Usando il SELETTORE DEL MENU selezionare la modalità
PROGRAM AE
WHT.BALANCE
WHITE BALANCE desiderata.
D.ZOOM
EIS
Premere il SELETTORE DEL MENU per confermare la
DSE SELECT
selezione.
FLASH SELECT
CUSTOM
7. Per uscire premere il pulsante MENU.
Nota
CAM MODE
Se si attiva la funzione NIGHT CAPTURE (ON), la funzione
CAMERA SET
WHT.BALANCE non può essere utilizzata.
In modalità EASY la funzione WHT. BALANCE è disabilitata.
WHT. BALANCE
Se necessario, disattivare lo zoom digitale per ottenere
AUTO
un'impostazione più precisa.
HOLD
INDOOR
Se le condizioni di illuminazione cambiano dopo avere
OUTDOOR
eseguito l'impostazione del bilanciamento del bianco,
annullare le impostazioni precedentemente effettuate.
Durante le registrazioni normali all'esterno è possibile ottenere
risultati migliori impostando AUTO.
ITALIANO
): Controlla il Bilanciamento del bianco in
Publicité
Table des Matières
