Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Zoom avant et zoom arrière avec DIGITAL ZOOM <ZOOM NUMERIQUE>
La fonction Zoom n'est utilisable qu'en mode CAMERA/
M.REC <CAMERA/ENREGISTREMENT MEMOIRE>.
Zoom avant et zoom arrière
Le zoom est une technique de prise de vue qui permet de
changer la taille du sujet dans une scène.
Pour que vos prises de vue paraissent plus professionnelles,
n'abusez pas de la fonction zoom.
Vous pouvez zoomer en utilisant des vitesses de zoom variables.
Utilisez ces fonctions pour des prises de vues différentes.
L'utilisation abusive de la fonction zoom peut conduire à des
résultats qui ne paraissent pas professionnels et peut réduire
la durée d'utilisation de la batterie.
1. Actionnez doucement le
levier du zoom pour un
zoom progressif,
actionnez-le rapidement
pour un zoom à grande
vitesse.
Votre zoom est indiqué par l'OSD <AFFICHAGE A L'ECRAN>.
2. Extrémité T (Téléobjectif) : Le sujet apparaît plus près.
3. Extrémité W (Grand angle) : Le sujet apparaît plus loin.
Remarque
Vous pouvez filmer un sujet situé à 1 m minimum de l'objectif en
position TELE <TELEOBJECTIF>, ou à 10 mm en position WIDE
<GRAND ANGLE>.
Uso avanzato della videocamera
Lo Zoom digitale
Lo zoom funziona solo in modalità CAMERA/M. REC.
Zoom in avanti e Zoom indietro
Lo zoom è una tecnica di ripresa che modifica le dimensioni
del soggetto di una scena. Per realizzare filmati di qualità
professionale, utilizzarlo con moderazione.
È possibile impostare velocità di zoom diverse a seconda
delle necessità.
Si consiglia di sfruttare queste funzioni testandole con riprese
diverse. Si prega di notare che un uso eccessivo della
funzione di zoom può portare a risultati scarsamente
professionali oltre che alla riduzione del tempo utile di uso
della batteria.
TELE
WIDE
2. Lato T (Effetto Teleobiettivo): Il soggetto ripreso appare più vicino.
3. Lato W (Effetto Grandangolo): Il soggetto ripreso appare molto più
lontano.
Nota
Per riprendere in posizione TELE il soggetto deve trovarsi ad
almeno 1 m (circa 3,2 piedi) di distanza dalla superficie
dell'obiettivo, mentre in posizione WIDE deve trovarsi a circa
10 mm (circa 0,5 pollici) di distanza.
ITALIANO
1. Ruotare di poco il
cursore dello zoom per
una zoomata lenta,
ruotarlo ulteriormente
per una zoomata
rapida. La posizione di
zoom viene
visualizzata sull'OSD.
45
45
Publicité
Table des Matières
