Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Pannes
Affichage de l'autodiagnostic en mode M.REC/M.PLAY <ENREGISTREMENT
MEMOIRE/LECTURE MEMOIRE> (VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Affichage
Clignotement
Indique que...
MEMORY STICK!
lent
Il n'y a pas de
Memory Stick dans le
caméscope.
MEMORY FULL!
lent
Il n'y a pas assez de
mémoire pour
enregistrer.
NO STORED
lent
Aucune image n'est
IMAGE!
enregistrée sur le
Memory Stick.
WRITE
lent
Le Memory Stick est
PROTECT!
protégé en
enregistrement.
PROTECT!
lent
Vous essayez de
supprimer une image
protégée.
READ ERROR!
lent
La caméra ne peut
pas lire.
WRITE ERROR!
lent
La caméra ne peut
pas enregistrer.
NOT FORMAT!
lent
Le Memory Stick doit
être formaté.
NOW DELETE...
lent
La suppression de
fichiers est en cours.
NOW FORMAT...
lent
Le formatage de la
mémoire est en cours.
NOW COPY...
lent
La copie de fichiers
est en cours.
Problemi e soluzioni
Display di autodiagnosi in modalità M.REC/M.PLAY
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Il simbolo
Lampeggia
Action
MEMORY
Lentamente Scheda Memory Stick
Insérez un Memory
STICK!
Stick.
MEMORY
Lentamente Memoria insufficiente
Insérez un nouveau
FULL!
Memory Stick ou effacez
l'image enregistrée.
Enregistrez de nouvelles
NO STORED
Lentamente La scheda Memory Stick
images.
IMAGE!
WRITE
Lentamente La scheda Memory Stick
Déverrouillez la languette
PROTECT!
de protection en écriture
du Memory Stick.
PROTECT!
Lentamente Quando si cerca di
Annulez la protection de
l'image.
READ ERROR! Lentamente La videocamera non è
Formatez un Memory
Stick ou insérez un
Memory Stick enregistré
avec ce caméscope.
Formatez le Memory
WRITE ERROR! Lentamente La videocamera non è
Stick ou remplacez-le
par un nouveau.
Formatez le Memory
NOT FORMAT!
Lentamente La scheda Memory Stick
Stick
Attendez la fin de la
NOW DELETE... Lentamente Durante l'esecuzione
suppression.
Attendez la fin du
formatage.
NOW FORMAT... Lentamente Durante l'esecuzione
Attendez la fin de la
copie.
NOW COPY...
Lentamente Durante l'esecuzione della Attendere che la copia
ITALIANO
Significato
Intervento consigliato
Inserire una scheda
non inserita nella
Memory Stick.
videocamera.
Passare a una nuova scheda
per registrare.
Memory Stick oppure
cancellare l'immagine
registrata.
Registrare nuove immagini.
non contiene immagini.
Sbloccare la linguetta
è protetta dalla
di protezione della
registrazione.
scheda Memory Stick.
Annullare la protezione.
cancellare un'immagine
protetta.
Formattare una scheda
in grado di riprodurre.
Memory Stick, oppure
inserire una scheda
Memory Stick registrata
con questa videocamera.
Formattare una scheda
in grado di registrare.
Memory Stick, oppure
passare a una scheda nuova.
Formattare una scheda
deve essere formattata.
Memory Stick.
Attendere che la
della funzione
cancellazione giunga al
FILE DELETE.
termine.
Attendere che la
della funzione
formattazione giunga
MEMORY FORMAT.
al termine.
funzione FILE COPY.
giunga al termine.
105
105
Publicité
Table des Matières
