Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
Copie d'images fixes d'une cassette sur un Memory Stick
Vous pouvez copier des images fixes avec la fonction PHOTO
d'une cassette sur un Memory Stick.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode
PLAYER <LECTEUR>.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> de manière à surligner A/V et appuyez sur
le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Le sous-menu apparaît.
4. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> de manière à surligner PHOTO COPY
<COPIE PHOTO> et appuyez sur le MENU
SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Toutes les images qui sont enregistrées sur la
cassette sont copiées sur le Memory Stick.
5. Le caméscope effectue automatiquement la recherche photo pour
localiser des images fixes et la copie démarre.
6. Appuyez sur le bouton
(STOP) <(ARRET)> pour arrêter la
copie.
La copie s'arrête lorsque la cassette est finie ou lorsque le
Memory Stick est saturé.
94
94
Modalità DSC (Digital Still Camera)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Copia di immagini fisse da una cassetta alla scheda Memory Stick
In questa modalità è possibile acquisire immagini fisse da una
cassetta e registrarle sulla scheda Memory Stick.
PLAYER MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
REC MODE
MEMORY
LINE IN SELECT
VIEWER
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
16
AUDIO SELECT
SOUND1
WIND CUT
PLAYER MODE
A / V SET
REC MODE
LINE IN SELECT
VIDEO
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
16
AUDIO SELECT
SOUND1
WIND CUT
5. La videocamera attiva automaticamente la funzione di ricerca foto
per individuare le immagini fisse, quindi fa partire la copia.
6. Per interrompere la copia premere il pulsante
La copiatura si conclude quando si raggiunge la fine della
cassetta oppure quando la scheda risulta piena.
ITALIANO
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
1. Impostare l'interruttore di accensione in
modalità PLAYER.
2. Premere il pulsante MENU.
3. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare la scritta A/V, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
Così facendo verrà visualizzato
l'elenco delle voci del sottomenu.
4. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare la scritta PHOTO COPY,
quindi premere il SELETTORE DI MENU.
Tutte le immagini fisse registrate sulla
cassetta verranno copiate sulla scheda
Memory Stick.
(STOP).
Publicité
Table des Matières
