Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
MF/AF (Mise au point manuelle/Mise au point automatique)
La fonction MF/AF <MISE AU POINT MANUELLE/MISE AU POINT
AUTOMATIQUE) est utilisable en mode CAMERA et M.REC
<ENREGISTREMENT MEMOIRE>.
Dans la plupart des situations, il vaut mieux utiliser la fonction de mise au
point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur l'aspect
créatif de l'enregistrement.
La mise au point manuelle peut s'imposer dans
certaines conditions qui rendent la mise au point
automatique difficile et/ou peu fiable.
Mise au point automatique
Si vous n'avez pas d'expérience dans l'utilisation
des caméscopes, nous vous conseillons
d'utiliser la mise au point automatique.
Mise au point manuelle
Dans les cas suivants, vous pourriez obtenir de
meilleurs résultats en faisant la mise au point
manuellement.
a. Une prise de vue contenant plusieurs objets, dont certains sont
proches du caméscope, d'autres en sont plus éloignés.
b. Une personne enveloppée par le brouillard ou entourée de neige.
c. Surfaces ensoleillées ou très brillantes, comme celle d'une
voiture.
d. Personnes ou objets qui se déplacent constamment
ou rapidement, comme un athlète ou une foule.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode CAMERA.
2. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> vers le haut ou le bas jusqu'à ce que FOCUS
<MISE AU POINT> soit surligné et appuyez sur le
MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
M.FOCUS <MISE AU POINT AUTOMATIQUE>
(
) s'affiche.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> vers le haut ou le bas jusqu'à ce que l'objet
soit net.
Ramenez le zoom légèrement en arrière si la mise au point est délicate.
4. Pour revenir à AF (Auto Focus <Mise au point automatique>), appuyez de
nouveau sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Uso avanzato della videocamera
Messa a fuoco manuale/Autofocus (MF/AF)
La funzione MF/ AF può essere utilizzata in modalità CAMERA e M. REC.
Nella maggior parte dei casi è consigliabile utilizzare la funzione di messa
a fuoco automatica, che consente di concentrarsi meglio sugli aspetti
creativi della videoregistrazione.
La messa a fuoco manuale può essere necessaria in condizioni in cui la
messa a fuoco automatica risulta difficile e/o inaffidabile.
a
b
c
d
STBY
3
0 : 0 0 : 0 0
5 3 min
M.FOCUS
20:00
8. JUN. 2002
4
4. Per riattivare la messa a fuoco automatica (AF),
premere nuovamente il SELETTORE DEL MENU.
ITALIANO
Messa a fuoco automatica
È consigliabile utilizzare la messa a fuoco
automatica quando si è ancora inesperti nell'uso
della videocamera.
Messa a fuoco manuale
Nei casi di seguito riportati si otterranno risultati
migliori regolando manualmente la messa a fuoco:
a. inquadratura contenente più oggetti, alcuni più
vicini alla videocamera, altri più lontani;
b. persona immersa nella nebbia o sulla neve;
c. superfici molto luminose o lucide, ad es.
un'automobile;
d. persone o oggetti in movimento continuo o
repentino, ad es. uno sportivo o la folla;
1. Impostare l'interruttore di accensione
in modalità CAMERA.
2. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo
da evidenziare la scritta FOCUS, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
Verrà visualizzato M. FOCUS (
).
3. Spostare il SELETTORE DEL MENU in su o in
giù fino a quando l'oggetto non risulterà a fuoco.
Zoomando leggermente all'indietro,
l'immagine dovrebbe risultare perfettamente
nitida.
63
63
Publicité
Table des Matières
