Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Entretien
Après avoir terminé un enregistrement
A la fin d'un enregistrement, vous devez couper l'alimentation.
Le fait de laisser un bloc-batterie au lithium dans un caméscope
peut réduire la durée de vie de la batterie.
Par conséquent, il doit être retiré du caméscope.
Après avoir terminé une session d'enregistrement
1. Faites glisser le bouton TAPE EJECT <EJECTION CASSETTE>
dans le sens de la flèche.
L'ouverture de la porte du compartiment
cassette éjecte automatiquement la cassette.
Attendez que la cassette soit complètement
éjectée.
2. Après avoir retiré la cassette, fermez la porte et
rangez le caméscope à l'abri de la poussière.
La poussière et d'autres corps étrangers
peuvent entraîner l'apparition de bruit de
forme carrée ou des images saccadées.
3. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode
OFF <DESACTIVE>.
4. Déconnectez l'alimentation ou retirez le bloc-batterie au lithium.
Pour déconnecter l'alimentation, procédez dans l'ordre inverse
de l'ordre suivi pour sa connexion, en vous reportant à la page
19.
Maintenez enfoncé le bouton de libération de la batterie et
faites glisser le bloc-batterie selon le sens de la flèche.
Manutenzione
Cosa fare al termine della registrazione
Al termine della registrazione occorre staccare l'alimentazione.
In particolare, se si registra alimentando la videocamera con la
batteria al litio e poi si lascia la batteria all'interno della
videocamera, quest'ultima non durerà a lungo.
Pertanto si raccomanda di toglierla dalla videocamera.
Cosa fare al termine di una sessione di registrazione
1. Muovere il comando TAPE EJECT nella
1
2
3
4
OFF
2. Dopo aver tolto il nastro, chiudere lo sportello,
3. Impostare l'interruttore di accensione in modalità OFF.
4. Scollegare la videocamera dall'alimentazione oppure togliere la
batteria al litio.
Per scollegare la videocamera dall'alimentazione, togliere la
batteria eseguendo le operazioni descritte a pag. 19 in ordine
inverso.
Tenere premuto il pulsante BATTERY RELEASE e fare
scorrere la batteria nella direzione indicata dalla freccia.
ITALIANO
direzione indicata dalla freccia.
Quando si apre lo sportello dello
scomparto portacassette il nastro viene
espulso automaticamente.
Per sicurezza, attendere fino a quando il
nastro non sarà stato espulso
completamente.
dopodiché procedere alla manutenzione della
videocamera.
L'eventuale presenza di polvere e di altri
corpi estranei può provocare un
deterioramento della qualità dell'immagine.
99
99
Publicité
Table des Matières
