Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture d'une cassette
Avance image (Pour une lecture image par image)
Appuyez sur le bouton F.ADV <AVANCE
IMAGE> de la télécommande en mode Still
<Arrêt sur image>.
La fonction F.ADV <AVANCE IMAGE> n'est
utilisable qu'en mode Still <Arrêt sur image>.
Appuyez sur le bouton
(PLAY/STILL)
<(LECTURE/ARRET SUR IMAGE)> pour
reprendre une lecture normale.
Avance image
Appuyez sur le bouton
(F.ADV)
<(AVANCE IMAGE)> de la télécommande
en mode Still <Arrêt sur image>.
Recul image
Appuyez sur le bouton
(F.ADV) <(AVANCE IMAGE)> de
la télécommande en mode Still <Arrêt sur image>.
Lecture arrière
Pour lire une cassette en arrière à la vitesse normale, appuyez
sur le bouton
en lecture avant normale.
Appuyez sur
(PLAY/STILL <LECTURE/ARRET SUR IMAGE>)
ou sur le bouton
pour reprendre la lecture avant normale.
Remarques
Une distorsion en forme de mosaïque peut apparaître à l'écran
dans l'un des différents modes de lecture.
-
Une distorsion en forme de mosaïque ou du bruit peut
apparaître lorsque vous effectuez la lecture de cassettes
enregistrées en mode LP <LECTURE LONGUE> contenant
plusieurs fonctions de lecture.
Le son n'est audible qu'en lecture normale.
Riproduzione di una cassetta
Avanzamento per fotogrammi
Premere il pulsante F. ADV sul telecomando con
la videocamera in modalità STILL. La funzione
F. ADV è abilitata solo in modalità STILL.
Per riprendere la riproduzione normale, premere
F.ADV
il pulsante
Riproduzione in avanti per fotogrammi
Premere il pulsante
telecomando con la videocamera in
CRM-D3E
modalità STILL.
Riproduzione all'indietro per fotogrammi
Premere il pulsante
telecomando con la videocamera in
modalità STILL.
Riproduzione all'indietro
Per riprodurre il nastro all'indietro a velocità normale, premere il
pulsante
durante la riproduzione normale in avanti.
Per tornare alla riproduzione normale in avanti premere il pulsante
(PLAY/STILL).
Nota
Quando si attivano alcune delle modalità di riproduzione speciali
sul display possono apparire immagini con un caratteristico effetto
a scacchi.
-
Tali effetti si possono verificare durante la riproduzione di nastri
registrati in modalità LP con varie funzioni di riproduzione
speciali.
Il suono verra' riprodotto solo durante una riproduzione normale.
ITALIANO
(PLAY/ STILL).
(F. ADV) sul
(F. ADV) sul
75
75
Publicité
Table des Matières
