Lecture Image Par Image; Lecture X2 Avant/Arrière; Avanzamento Per Fotogrammi; Riproduzione X2 (Avanti/Indietro) - Samsung VP-D80 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Visionnez une cassette

Lecture image par image

Appuyez sur la touche F.ADV de la télécommande en mode pause.
La fonction F.ADV est disponible uniquement en mode pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche (PLAY/STILL).
Lecture image par image avant
Appuyez sur la touche F.ADV de la télécommande en mode
pause.
Lecture image par image arrière
Appuyez sur la touche
Appuyez ensuite sur la touche F.ADV.
Lecture X2 avant/arrière
Lecture X2 avant
Appuyez sur la touche X2 de la télécommande
pendant la lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche (PLAY/STILL).
Lecture X2 arrière
Appuyez sur la touche
X2 avant.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche (PLAY/STILL).
Important
Des interférences peuvent apparaître sur l'écran pendant certains
modes de lecture.
– Ces interférences sont plus fréquentes lors de la lecture d'une
cassette enregistrée en mode LP (longue durée).
Aucun son n'est émis pendant les modes autres que la lecture
normale.
(–) pour choisir la lecture arrière.
(–) pendant la lecture
Riproduzione di una cassetta

Avanzamento per fotogrammi

Premere il pulsante F. ADV sul telecomando con la videocamera in
modalità STILL.
La funzione F. ADV è abilitata solo in modalità STILL.
Per riprendere la riproduzione normale, premere il pulsante
(PLAY/ STILL).
Riproduzione in avanti per fotogrammi
Premere il pulsante F. ADV sul telecomando con la
videocamera in modalità STILL.
Riproduzione all'indietro per fotogrammi
Per cambiare direzione in modalità F.ADV premere il
( _ ) sul telecomando.
pulsante
Premere il pulsante F.ADV sul telecomando.

Riproduzione X2 (avanti/indietro)

START/
STOP PHOTO DISPLAY
Riproduzione X2 avanti
SELF ZERO DATE/
Premere il pulsante X2 sul telecomando durante la
TIMER MEMORY TIME
riproduzione.
PHOTO
SLOW X2
SEARCH A.DUB
Per riprendere la riproduzione normale, premere il
pulsante
Riproduzione X2 indietro
Premere il pulsante
F.ADV
X2 avanti.
Per riprendere la riproduzione normale, premere il
pulsante
F.ADV
Nota
Quando si attivano alcune delle modalità di riproduzione speciali sul
display possono apparire immagini con un caratteristico effetto a
scacchi.
- Tali effetti si possono verificare durante la riproduzione di nastri
registrati in modalità LP con varie funzioni di riproduzione speciali.
Quando si usano certe funzioni l'audio non viene riprodotto.
ITALIANO
(PLAY/ STILL).
( _ ) durante la riproduzione
(PLAY/ STILL).
71