Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Lecture d'une cassette à l'écran ............................................................................. 33
Réglage de l'écran LCD lors de la lecture ........................................................ 34
Réglage du volume du haut-parleur ...................................................................... 34
Perfectionnez vos enregistrements ........................................................... 35
Fonctions du mode menu ....................................................................................... 35
Liste des réglages ............................................................................................. 35
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER.................................................35
Fonctions disponibles pour chaque mode ........................................................ 36
Réglage de l'horloge (CLOCK SET) ................................................................ 37
Activation/désactivation de la télécommande (REMOCON) ........................... 38
Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND) .................................. 39
Mode DEMONSTRATION ................................................................................ 40
Exposition automatique (PROGRAM AE) ........................................................ 41
Réglage de l'exposition automatique ................................................................ 42
Équilibrage du blanc (WHITE BALANCE) ......................................................... 43
Utilisation du zoom numérique .......................................................................... 44
Zoom avant et arrière ........................................................................................ 44
Zoom numérique (DIGITAL ZOOM) .................................................................. 45
Stabilisateur électronique d'images (EIS) ......................................................... 46
Effets spéciaux numériques (DSE) ................................................................... 47
Sélection d'un effet ............................................................................................ 48
Mode personnalisé (CUSTOM.Q) .................................................................... 49
Mode d'enregistrement (fonction REC MODE) ............................................... 50
Mode AUDIO ...................................................................................................... 51
Fonction coupe-vent (WIND CUT) ................................................................... 52
Affichage de la date et de l'heure (DATE/TIME) .............................................. 53
Affichage (fonction TV DISPLAY) ..................................................................... 54
Menu rapide ........................................................................................................... 55
Utilisation du menu rapide ................................................................................. 56
Enregistrement simplifié (mode EASY) .................................................................. 58
Enregistrement en mode personnalisé (CUSTOM) .............................................. 59
Mise au point automatique /manuelle (MF/AF) ...................................................... 60
Mise au point automatique ............................................................................... 60
Mise au point manuelle ..................................................................................... 60
Contre-jour intelligent (BLC) ................................................................................... 61
Fondu en ouverture ou en fermeture (FADE) ......................................................... 62
Début de l'enregistrement ................................................................................. 62
Fin de l'enregistrement (avec fondu).................................................................. 62
Sommario
Rivedere un filmato sul display LCD ........................................................................33
Regolazione del display LCD durante la riproduzione ......................................34
Regolazione dell'audio mediante il microfono .........................................................34
Uso avanzato della videocamera...............................................35
Uso delle varie funzioni ............................................................................................35
Impostazione del menu .......................................................................................35
Impostazione della videocamera in modalità CAMERA/PLAYER......................35
Possibilità d'uso delle varie funzioni nelle modalità disponibili ..........................36
CLOCK SET .......................................................................................................37
REMOCON..........................................................................................................38
BEEP SOUND ....................................................................................................39
DEMONSTRATION ............................................................................................40
PROGRAM AE ....................................................................................................41
Impostazione della funzione PROGRAM AE ....................................................42
WHT. BALANCE (BILANCIAMENTO DEL BIANCO) ........................................43
Lo Zoom digitale .................................................................................................44
Zoom in avanti e Zoom indietro .........................................................................44
Zoom digitale ......................................................................................................45
EIS (Electronic Image Stabilizer) ......................................................................46
DSE SELECT (Effetti Digitali Speciali) ..............................................................47
Selezione di un effetto ........................................................................................48
CUSTOM. Q ........................................................................................................49
REC MODE ........................................................................................................50
AUDIO MODE ....................................................................................................51
WIND CUT...........................................................................................................52
DATE/ TIME ........................................................................................................53
TV DISPLAY .......................................................................................................54
Uso del menu di scelta rapida...................................................................................55
Impostazione del menu di scelta rapida ............................................................56
SHUTTER SPEED & EXPOSURE .....................................................................57
Modalità EASY (per principianti) ...............................................................................58
Modalità CUSTOM ....................................................................................................59
Messa a fuoco manuale/Autofocus (MF/AF) ...........................................................60
Messa a fuoco automatica .................................................................................60
Messa a fuoco manuale .....................................................................................60
Compensazione del controluce - BLC .....................................................................61
Effetto dissolvenza ...................................................................................................62
Inizio della registrazione .....................................................................................62
Fine della registrazione (Dissolvenza iniziale / Dissolvenza finale) ..................62
ITALIANO
3
Publicité
Table des Matières
