Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion
Durée d'enregistrement selon le modèle de caméscope et le type de batterie
Table of continuous recording time based on model and battery type.
Si vous éteignez l'écran LCD, le viseur électronique s'active
automatiquement.
Les durées d'enregistrement données dans le tableau ci-dessus sont
estimatives. La durée d'enregistrement réelle varie selon l'utilisation
des fonctions du caméscope (Zoom, Stabilisateur, etc...).
Temps
Durée d'enregistrement continu
Temps de
charge
Écran LCD allumé
Batterie
Environ
SB-L110
2 h
Environ
SB-L220
3 h 30
Important
Le bloc batterie doit être rechargé à une température comprise
entre 0°C et 40°C.
N'effectuez jamais de chargement à des températures inférieures
à 0°C.
Si vous utilisez votre caméscope pendant une période prolongée à
des températures inférieures à 0°C ou bien supérieures à 40°C, la
durée de vie et la capacité du bloc batterie seront définitivement
réduites, même si vous le rechargez.
Éloignez votre bloc batterie de toute source de chaleur
(un feu, par exemple).
Évitez de démonter, de manipuler, d'écraser ou de chauffer le bloc
batterie au lithium-ion.
Évitez tout contact des bornes + et – du bloc batterie avec des objets
métalliques. Cela risquerait de provoquer des fuites, une surchauffe,
voire un début d'incendie.
Viseur allumé
Environ
Environ
1 h 30
2 h
Environ
Environ
3 h 10
4 h 10
Operazioni preliminari
Uso della batteria al litio
Durata della batteria in registrazione continua a seconda del
modello di videocamera e del tipo di batteria:
Se si chiude il display LCD, questo si spegne automaticamente e
si provoca l'attivazione automatica del mirino.
I tempi di registrazione riportati in tabella sono indicativi:
i tempi di registrazione effettivi dipendono dall'uso.
Durata
Durata in registrazione continua
Tempo di
carica
Display LCD acceso Mirino elettronico acceso
Batteria
SB- L110
Ca. 1h 30 min.
Ca. 2 h
Ca.
SB- L220
Ca. 3h 10min
3h 30 min.
Nota
La batteria va ricaricata ad una temperatura ambiente compresa fra
0°C e 40°C (32-104°F).
Non va mai ricaricata ad una temperatura ambiente inferiore a
0 °C (32 °F).
Se la batteria viene utilizzata a temperature inferiori a 0 °C o
superiori a 40 °C, la sua vita utile e la capacità si riducono, anche se
viene ricaricata completamente.
Non lasciare la batteria in prossimità di fonti di calore (ad esempio
fuochi o fiamme).
Non smontare, modificare, mettere sotto pressione o riscaldare la
batteria.
Evitare di cortocircuitare i poli + e - della batteria
Si possono determinare perdite, sviluppare calore, provocare incendi
e surriscaldamento.
ITALIANO
Ca. 2 h
Ca. 4h 10min
25
Publicité
Table des Matières
