FRANÇAIS
ENGLISH
Sommaire
Fonctionnalités ···································································································· 11
Vue du côté gauche ···························································································· 14
Télécommande ··································································································· 17
Stick)) .................................................................................................................. 19
Utilisation du viseur ······················································································ 32
Réglage de l'écran LCD ······················································································ 33
Utilisation du viseur ····························································································· 34
2 2
Inhoudsopgave
Uw camcorder leren gebruiken........................................... 11
Functies ............................................................................................................... 11
Voor- & linkeraanzicht ......................................................................................... 13
Linkerzijaanzicht .................................................................................................. 14
Afstandsbediening ............................................................................................... 17
OSD (OSD-indicaties in de stand CAMERA en PLAYER) ................................ 18
OSD (On Screen Display - Schermweergave in de standen M.REC en M.PLAY
(Memory Stick)).................................................................................................... 19
De netvoeding en de DC-kabel gebruiken .................................................. 23
Lithium-ion batterij ............................................................................................... 24
Eenvoudige opnamen maken ............................................... 28
Uw eerste opname .............................................................................................. 28
CAMCORDER-stand kiezen................................................................................ 29
DSC-stand (digitale fotocamera) selecteren.........................................................29
De OSD-taal selecteren ...................................................................................... 30
LCD-scherm instellen .......................................................................................... 33
Zoeker instellen ................................................................................................... 34
Scherpstelling ............................................................................................... 34
NEDERLANDS