Vitesse D'obturation; Iris; Shutter Speed (Sluitertijd); Iris (Diafragma) - Samsung VP-D55 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Vitesse d'obturation (SHUTTER SPEED)
Cette fonction est disponible en mode caméra uniquement.
Vous pouvez régler la vitesse d'obturation et filmer ainsi des
sujets en mouvement rapide ou lent.
Les vitesses disponibles sont les suivantes :
AUTO, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/10000 de seconde.
La vitesse automatique est fixée à 1/50 de seconde.
1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
- Le menu des fonctions apparaît.
2. A l'aide des touches et mettez en
surbrillance SHUTTER SPEED.
3. Appuyez sur la touche ENTER pour valider.
4. A l'aide des touches et mettez en
surbrillance le mode SHUTTER SPEED
souhaité.
- Appuyez sur la touche ENTER pour valider.
- Si vous quittez le menu sans appuyer sur ENTER, le mode
SHUTTER SPEED reste inchangé.
5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.

IRIS

Cette fonction est disponible en mode
caméra uniquement.
Elle contrôle la quantité de lumière
entrant dans la lentille.
Plus la valeur est basse, plus le
diaphragme est ouvert.
Plus la valeur est élevée, plus le
diaphragme est fermé.
Vous pouvez choisir parmi les valeurs suivantes :
AUTO, F1.6, F1.8, F2, F2.8, F4, F5.7, F8, F11.3, F16, CLOSE
(Ces valeurs peuvent être adaptés à la position du zoom.)
AUTO : sélectionne la valeur d'iris idéale pour l'exposition.
* La méthode de sélection de l'iris est la même que celle de la vitesse
d'oburation.
Geavanceerde opnamefuncties

SHUTTER SPEED (sluitertijd)

De SHUTTER SPEED functie werkt alleen in de CAMERA stand.
Door de juiste sluitertijd te kiezen, kunt u zowel snel bewegende
als langzame onderwerpen optimaal vastleggen.
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:
AUTO, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/10000 seconde.
AUTO staat standaard op 1/50 seconde.
(MENU) STBY SHUTTER <1/1000>
0:00:00
DIGITAL ZOOM AUTO
ZERO MEM...OFF 1/50
PROGRAM AE
1/100
DSE SELECT 1/250
WHITE BALANCE
1/500
SHUTTER SPEED 1/1000
EXIT:MENU EXIT:MENU
- Druk op de ENTER toets om de gekozen sluitertijd te bevestigen.
- Als u het menu sluit zonder op de ENTER toets te drukken, blijft de
oorspronkelijke sluitertijd van kracht.
5. Om het menu te verlaten, drukt u op MENU ON/OFF.

IRIS (diafragma)

(MENU) STBY IRIS <F4 >
0:00:00
ZERO MEM...OFF AUTO
PROGRAM AE F1.6
DSE SELECT F1.8
WHITE BALANCE
F2
SHUTTER SPEED F2.8
IRIS F4
EXIT:MENU EXIT:MENU
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:
AUTO, F1.6, F1.8, F2, F2.8, F4, F5.7, F8, F11.3, F16, CLOSE
(De beschikbare standen zijn afhankelijk van de zoompositie.)
AUTO: Automatische instelling diafragma.
* Instellen van het diafragma gaat hetzelfde als instellen van de sluitertijd
(SHUTTER SPEED)
NEDERLANDS
1. Druk op de MENU ON/OFF toets.
STBY
0:00:00 - Het menu wordt getoond.
2. Ga met de , toetsen naar SHUTTER
SPEED.
3. Druk op de ENTER toets om het gekozen
menu te openen.
4. Ga met de , toetsen naar de gewenste
sluitertijd.
De IRIS functie werkt alleen in de CAMERA
STBY
stand.
0:00:00
Het diafragma (de lensopening) bepaalt
hoeveel licht er door de lens wordt toegelaten.
Hoe lager de gekozen waarde, hoe groter de
lensopening; hoe hoger de waarde, hoe
kleiner de opening.
39