Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Mode mémoire compteur (ZERO MEM)
Le mode mémoire compteur fonctionne en mode caméra et magné-
toscope.
Avec cette fonction, la bande revient automatiquement à 0:00:00,
quelle que soit l'opération (avance rapide, rembobinage ou enreg-
istrement).
1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
- La liste des menus s'affiche.
2. A l'aide des touches
et
ZERO MEM.
3. Pour activer la fonction ZERO MEM, appuyez sur ENTER.
- ON s'affiche à la place de OFF.
- Si vous appuyez sur les touches FF, REW ou
START/STOP, l'opération choisie s'arrête automatique-
ment lorsque le compteur atteint 0:00:00.
4 Pour quitter le menu, appuyez sur MENU ON/OFF.
Important
- Le mode mémoire compteur peut être désactivé
automatiquement dans les cas suivants :
à la fin de l'insertion d'une séquence,
lors d'un changement de position du commutateur
principal ou lors de la mise hors tension de l'appareil,
lors de l'éjection de la cassette.
Insertion d'une séquence
Pour remplacer les images et les sons qui ne vous plaisent pas
par d'autres, vous pouvez utiliser la fonction d'insertion de séquence.
1. Appuyez sur les touches EDIT +,- et recherchez la position de fin
de la scène à insérer.
2. Appuyez sur la touche C.RESET pour remettre le compteur à 0:00:00.
3. Appuyez sur la touche EDIT - et recherchez la position de début
de la scène à insérer.
4. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
- A l'aide des touches
et
5. Appuyez sur la touche START/STOP.
- La nouvelle image et le son associé seront insérés et enregistrés.
- L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le compteur
atteint 0:00:00.
Pendant l'enregistrement, l'indication MEM apparaît sur l'affichage.
34
(MENU)
LCD ADJUST
mettez en surbrillance
DIS.........ON
DIGITAL ZOOM
ZERO MEM...ON
PROGRAM AE
DSE SELECT
EXIT:MENU
et ENTER, activez la fonction ZERO MEM.
Geavanceerde opnamefuncties
ZERO MEMORY (stop bij nulstand)
De ZERO MEMORY (ZERO MEM) werkt zowel in de CAMERA
stand als in de PLAYER stand.
U kunt met deze functie automatisch vooruitspoelen, terugspoelen
of opnemen tot de tellerstand 0:00:00 wordt bereikt.
1. Druk op de MENU ON/OFF toets.
STBY
- Het menu wordt getoond.
0:00:00
2. Ga met de
,
toetsen naar ZERO MEM.
3. Om de ZERO MEM functie aan te zetten, druk u op de
ENTER toets.
- Het menu-item ZERO MEM staat nu op ON.
- Als u nu op FF, REW of START/STOP drukt, stopt de
gekozen functie automatisch als de tellerstand
0:00:00 wordt bereikt.
4. Om het menu te sluiten, drukt u op MENU ON/OFF.
Opmerking
- In de volgende situaties wordt de ZERO MEM functie
automatisch beëindigd:
Na tussenvoegen van een opname.
Wanneer de POWER knop in een andere stand wordt
gezet of als de camcorder geen stroom meer heeft.
Als de cassette wordt verwijderd.
Opname tussenvoegen
U kunt een opname die u niet meer nodig hebt, vervangen door
een nieuwe opname (Insert).
1. Zoek met de EDIT +,- toetsen het einde van de te vervangen scene op.
2. Druk daar op de C.RESET toets om de teller op 0:00:00 te zetten.
3. Ga met de EDIT - toets naar het begin van de te vervangen opname.
4. Druk op de MENU ON/OFF toets.
- Zet met de
,
en ENTER toetsen ZERO MEM op ON.
5. Druk op de START/STOP knop.
- Beeld en geluid van de nieuwe opname worden ingevoegd op de
plaats van de oude.
- De opname stopt automatisch wanneer de teller op 0:00:00 staat.
Tijdens de opname staat de OSD indicatie MEM aan.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
