Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Réglage de l'écran LCD
L'option LCD ADJUST fonctionne en modecaméra et magnétoscope.
Veuillez vous reporter à la page 27.
DIS (stabilisateur d'image)
L'option DIS fonctionne uniquement en mode caméra.
Elle compense, jusqu'à un certain point, le léger tremblement qui
peut survenir en filmant.
Cette fonction permet d'obtenir des images plus stables dans les
situations suivantes :
lorsque vous filmez en mode zoom,
lorsque vous filmez un petit objet en plan serré,
lorsque vous filmez et marchez en même temps,
lorsque vous filmez à travers la vitre d'un véhicule.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
- Le menu des fonctions s'affiche.
3. A l'aide des touches
et
mettez l'option DIS en
surbrillance.
4. Pour activer la fonction DIS, appuyez sur la touche
ENTER.
- L'option DIS est activée lorsqu elle est sur ON.
- Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction DIS, réglez-la sur OFF.
5. Pour quitter le mode menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Important
- Nous vous recommandons de désactiver le stabilisateur
d'image lorsque vous filmez avec un trépied.
- La fonction DIS ne fonctionne pas avec les modes
PHOTO et GHOST (en mode DSE).
- La fonction DIS peut altérer la qualité de l'image.
- Si vous êtes dans un autre pays et que l'image ne soit
pas stable alors que vous filmez en intérieur avec un
affichage flurorescent, vous pouvez y remédier en faisant
passer la vitesse d'obturation de AUTO à 1/100 (voir
page 39)
Geavanceerde opnamefuncties
LCD ADJUST (instellen LCD scherm)
De functie LCD ADJUST is beschikbaar in de CAMERA opname-
stand en de PLAYER weergavestand (zie pagina 27).
DIS (digitale beeldstabilisatie)
De digitale beeldstabilisatie (DIS) werkt alleen in de CAMERA stand.
De DIS functie compenseert kleine trillingen, die bijvoorbeeld kun-
nen worden veroorzaakt door uw hand of door de camcorder zelf.
DIS zorgt vooral onder de volgende omstandigheden voor
rustigere beelden:
sterk ingezoomde tele-opnamen;
opnamen op korte afstand (macro-opnamen);
opnemen terwijl u loopt;
opnamen vanuit een bewegend voertuig.
1. Zet de camcorder in de CAMERA stand.
(MENU)
STBY
0:00:00
2. Druk op de MENU ON/OFF toets.
LCD ADJUST
- De MENU lijst verschijnt.
DIS.........ON
DIGITAL ZOOM
3. Ga met de
ZERO MEM...OFF
PROGRAM AE
4. Om de DIS beeldstabilisatie aan te zetten, drukt u op
DSE SELECT
de ENTER toets.
EXIT:MENU
- Het DIS menu-item staat nu op ON.
- Als u de DIS beeldstabilisatie niet wilt gebruiken,
zet u het DIS menu-item op OFF.
5. Druk tenslotte op de MENU ON/OFF toets om het menu te sluiten.
Opmerking
- Zet de DIS functie uit wanneer u een statief gebruikt.
- De DIS functie werkt niet in de DSE functies PHOTO
en GHOST.
- Bij gebruik van DIS beeldstabilisatie kan de beeld-
kwaliteit teruglopen.
- Als het beeld flikkert bij gebruik van DIS in combinatie
met TL-verlichting (in gebied met NTSC tv-standaard)
kunt u dit oplossen door de sluitertijd op 1/100 te
zetten in plaats van op AUTO (zie pagina 39).
NEDERLANDS
,
toetsen naar DIS.
31
Publicité
Table des Matières
