Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre appareil
Vue arrière et du dessous
1. Function Button
FADE
S.SHOW
BLC
REV
FWD
14. RESET button
2. Speaker
3. Hook for shoulder strap
4. DV Jack
5. USB Jack
6. Charging Indicator
1.
Touches de fonction
LECTURE DE BANDE
REC <ENR.>
-
EASY <SIMPLIFIE>
: Touche REW
REC SEARCH –
<rembobinage>
: Touche FF
REC SEARCH +
<avance rapide>
: Touche PLAY/STILL FADE <FONDU>
<LECTURE/PAUSE>
: Touche STOP
BLC <CONTRE-JOUR SPOT-AE
<arrêt>
INTELLIGENT>
2. Haut-parleur intégré
3. Anneau de fixation pour
la bandoulière
4. Prise DV
5. Prise USB
6. Témoin de charge de la batterie
7. Prise CC
8. AV/S-Vidéo
9. FLASH
FADE
S.SHOW
BLC
REV
FWD
8. AV/S-Video
7. DC Jack
MEMORY PLAY
<LECTURE PHOTO>
MULTI <MULTI>
REV <REV>
FWD <AVANCE>
SLIDE SHOW
<INDICATEUR DE DIAPORAMA>
<ECLAIRAGE
D'EXPOSITION AUTOMATIQUE>
10. Touche NIGHT SCENE
<Scène de nuit>
11. Touche MACRO
12. Pas de vis trépied
13. TAPE EJECT
<EJECTION DE LA BANDE>
14. Touche RESET
<REINITIALISATION>
Uw camcorder leren gebruiken
Achter- & onderaanzicht
13. TAPE EJECT
12. Tripod Receptacle
11. MACRO Button
10. NIGHT SCENE Button
9. FLASH
1.
Functietoetsen
TAPE PLAY (afspelen)
REC (opname)
-
EASY (beginner)
: (REW –
REC SEARCH –
terugspoelen)
(opname terugzoeken)
: (FF –
REC SEARCH +
vooruitspoelen)
(opname vooruitzoeken)
: (PLAY/STILL –
FADE
afspelen/stilstand)
: (STOP)
BLC
(achtergrondlichtcompensatie)
2. Luidspreker
3. Oogje voor schouderband
4. DV-uitgang
5. USB-aansluiting
6. Waarschuwingsindicator bat-
terij opladen
7. Gelijkstroomaansluiting
NEDERLANDS
MEMORY PLAY
(geheugen afspelen)
MULTI
REV (terug)
FWD (vooruit)
SLIDE SHOW
(diavoorstelling)
SPOT-AE
(voorgrondcorrectie)
8. AV/S-Video
9. Flits
10. NIGHT SCENE-knop
11. MACRO-knop
12. Statiefbevestiging
13. Cassette uitnemen
14. RESET-knop
19
19
Publicité
Table des Matières
