Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
Formatage d'une carte Memory Stick
Vous pouvez utiliser la fonction MEMORY FORMAT <FOR-
MATAGE DE LA MEMOIRE> pour effacer l'intégralité des images
et des options mémorisées sur une carte Memory Stick, images
protégées comprises.
Le formatage de la carte Memory Stick permet de restaurer son
état d'origine.
La carte Memory Stick fournie avec le caméscope est déjà formatée.
Avertissement
La fonction MEMORY FORMAT <FORMATAGE DE LA
MEMOIRE> entraîne la suppression de toutes les images sans
possibilité de récupération.
1. Réglez l'appareil sur le mode CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis le commutateur sur le mode
MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
MEMORY <MEMOIRE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
4. Sélectionnez FORMAT <FORMATAGE> dans la
liste qui s'affiche et appuyez sur la molette MENU.
5. Le message « ALL FILES ARE DELETED! FOR-
MAT REALLY?» <TOUS LES FICHIERS SERONT
EFFACES ! FORMATER OK ?> apparaît à l'écran.
6. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'option
souhaitée.
NO <NON> : permet de retourner au menu
précédent.
YES <OUI> : permet de démarrer le formatage.
7. Appuyez sur la molette MENU.
8. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Remarque
Si vous souhaitez formater la carte Memory Stick sur un PC,
utilisez exclusivement le "Memory Stick Formatter" fourni avec le
CD du logiciel.
114
114
Geavanceerde technieken
De Memory Stick formatteren
Met MEMORY FORMAT (geheugen formatteren) kunt u alle
afbeeldingen en opties op de Memory Stick verwijderen, ook
beveiligde afbeeldingen.
De formatteringsfunctie brengt de Memory Stick terug in zijn
oorspronkelijke staat.
De Memory Stick die bij deze camcorder is meegeleverd is al
geformatteerd.
Let op
Als u de functie MEMORY FORMAT uitvoert, worden alle
afbeeldingen onherstelbaar gewist.
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de
MEMORY PLAY MODE
INITIAL
CAMCORDER
M. PLAY SELECT
CAMERA
PHOTO SET
2. Druk op de knop MENU.
MEMORY
MPEG4 SIZE
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
VIEWER
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
4. Selecteer de optie FORMAT (formatteren) en druk
5. De boodschap "ALL FILES ARE DELETED!
MEMORY PLAY MODE
MEMORY SET
M. PLAY SELECT
PHOTO
PHOTO SET
6. Selecteer de gewenste optie met de MENU DIAL.
MPEG4 SIZE
352X288
PRINT MARK
000
PROTECT
FILE NO
SERIES
DELETE
7. Druk op de knop MENU DIAL.
FORMAT
8. U verlaat het menu door op de knop MENU te
Opmerking
Formatteer de Memory Stick op uw pc alleen met de
"Memory Stick Formatter" die u vindt op de software-cd.
NEDERLANDS
standschakelaar op MEMORY PLAY (geheugen
afspelen).
menukeuze MEMORY (Memory Stick) en druk op
de knop MENU DIAL.
op MENU DIAL.
FORMAT REALLY?" (Alle bestanden worden
gewist! Wilt u echt formatteren?) verschijnt op het
scherm.
NO (nee) : U keert terug naar het vorige menu.
YES (ja) : Zo start u het formatteringsproces.
drukken.
Publicité
Table des Matières
