Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement perfectionné
Enregistrement d'une image fixe
1. Enfoncez la touche PHOTO à mi-course et
maintenez-la ainsi.
L'image fixe apparaît à l'écran.
Pour quitter le mode PHOTO <PHOTO> sans
enregistrer, relâchez la touche PHOTO.
2. Relâchez la touche PHOTO et appuyez de nouveau
sur celle-ci.
L'image fixe est enregistrée pendant environ
6 à 7 secondes.
3. Après cet enregistrement, le caméscope revient en
mode STBY <VEILLE>.
Remarque
Pour effectuer une prise de vue rapide, enfoncez
complètement la touche PHOTO. L'image fixe est
enregistrée pendant 6 à 7 secondes.
Recherche d'images fixes
La fonction PHOTO SEARCH <RECHERCHE
PHOTO> est disponible uniquement en mode TAPE
PLAY <LECTURE DE BANDE>.
1.
Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
2. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
3. Sélectionnez PLAY SET <REGLAGE LECTURE> et
appuyez sur la molette MENU pour accéder au
sous-menu.
4. Sélectionnez PHOTO SEARCH <RECHERCHE
PHOTO> dans le sous-menu et appuyez sur la molette
MENU.
5. Recherchez l'image en utilisant les touches
(REW).
La recherche s'affiche à l'écran.
À la fin de la recherche, le caméscope affiche
l'image fixe.
6. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche
(STOP).
De camcorder gebruiken –
Geavanceerde opnames maken
Digitale foto's maken met behulp van de knop PHOTO
TAPE PLAY MODE
INITIAL
CAMCORDER
RECORD SET
CAMERA
PLAY SET
MEMORY
VIEWER
TAPE PLAY MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
PLAY SET
TAPE PLAY MODE
CAMCORDER SET
PLAY SET
(FF) et
PB DSE SELECT
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO SELECT
SOUND1
1. Houd de knop PHOTO (foto) half ingedrukt en houdt
die vast.
U ziet de stilstaande afbeelding op het LCD-
scherm.
Als u geen opname wilt maken, laat u de toets
weer los.
2. Laat de knop PHOTO los en druk nogmaals op de
knop PHOTO.
Het stilstaande beeld wordt 6 - 7 seconden lang
opgenomen.
3. Nadat de digitale foto is gemaakt, gaat de camcorder
terug naar de stand STBY (wachtstand).
Opmerking
Om snel een foto te schieten drukt u de knop PHOTO
meteen helemaal in.
Het stilstaande beeld wordt 6 - 7 seconden lang
opgenomen.
Een digitale foto opzoeken
De functie PHOTO SEARCH werkt alleen in de stand
TAPE PLAY.
1.
Druk op de knop MENU.
Het menu verschijnt.
2. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
menukeuze CAMCORDER en druk op de knop
MENU DIAL.
3. Selecteer PLAY SET (afspelen instellen) en druk op
de knop MENU DIAL om naar het submenu te gaan.
4. Selecteer PHOTO SEARCH (foto zoeken) in het
submenu en druk op de knop MENU DIAL.
5. Met de toetsen
(FF – snel vooruit) en
(REW – snel achteruit) kunt u de foto opzoeken.
Terwijl u zoekt, worden de foto's op het
LCD-scherm weergegeven.
Na het zoeken wordt de foto door de camcorder
weergegeven.
6. Om te stoppen drukt u op de knop
NEDERLANDS
(STOP).
73
73
Publicité
Table des Matières
