Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement perfectionné
Zoom numérique en mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
Le zoom numérique autorise un grossissement
de 10 fois.
La qualité d'image peut se détériorer à mesure
que l'échelle d'agrandissement augmente.
Pour assurer la stabilité de l'image, nous vous
recommandons d'utiliser la fonction EIS <STA-
BILISATEUR D'IMAGES ELECTRONIQUE>
lorsque vous faites appel au zoom numérique.
(Voir page 59)
1. Réglez le commutateur sur le mode CAMCORDER
<CAMESCOPE> ou CAMERA <APPAREIL
PHOTO>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur
la molette MENU.
4. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR. >
dans le sous-menu et appuyez sur la molette
MENU.
5. Sélectionnez D.ZOOM <ZOOM NUMERIQUE>
dans le sous-menu.
6. Appuyez sur la molette MENU pour sélectionner
l'échelle de grandeur voulue (100x, 200x, 400x,
800x) ou pour désactiver le zoom numérique.
7. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
58
58
De camcorder gebruiken –
Geavanceerde opnames maken
Digitale zoom in CAMCORDER-stand
CAMCORDER REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
RECORD SET
CAMERA
PLAY SET
MEMORY
VIEWER
CAMCORDER REC MODE
1. Zet de standschakelaar in de stand CAMCORDER
CAMCORDER SET
RECORD SET
PLAY SET
2. Druk op de knop MENU.
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
REC SELECT
TAPE
4. Selecteer RECORD SET (opname instellen) in het
REC MODE
SP
EIS
D. ZOOM
PROGRAM AE
5. Selecteer in het submenu de optie D.ZOOM
WHT. BALANCE
CAMCORDER REC MODE
6. Druk op de knop MENU DIAL om de functies
RECORD SET
DIGITAL ZOOM
100X
200X
400X
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
800X
NEDERLANDS
U kunt digitaal een zoom van meer dan 10x
toepassen.
De beeldkwaliteit kan achteruit gaan als u te
ver inzoomt.
Voor een grotere beeldstabiliteit raden wij u
aan de functie EIS (elektronische
beeldstabilisatie) te gebruiken als u de digitale
zoomfunctie gebruikt. (zie pagina 59)
of CAMERA.
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMCORDER en druk op de knop
MENU DIAL.
submenu en druk op de knop MENU DIAL.
(digitale zoom).
100x, 200x, 400x, 800x digitale zoom in of uit te
schakelen.
MENU.
Publicité
Table des Matières
