Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Prise de photo simple
Réglage de la mise au point
En mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>, la mise au point
automatique démarre lorsque vous appuyez sur la touche Photo.
Pour obtenir une bonne image, vérifiez que la mise au point a été
effectuée correctement avant d'appuyer fermement sur la touche
Photo.
Lorsque le caméscope est en cours de mise au point (en appuyant
sur la touche Photo jusqu'à mi-course), une icône (
sur l'affichage à l'écran.
Un son est émis une fois la mise au point effectuée.
1. Ajustez votre cadre afin que le sujet se trouve
dans le cadre de mise au point automatique sur
l'écran LCD.
2. Appuyez sur la touche Photo jusqu'à mi-course
pour faire la mise au point.
A ce moment-là, un son est émis.
3. Appuyez fermement sur la touche Photo pour
prendre la photo.
Remarque
Si la mise au point n'a pas été effectuée correcte-
ment, relâchez la touche Photo puis réappuyez
jusqu'à mi-course.
Utilisez le mode MACRO <MACRO> pour enreg-
istrer des images rapprochées (à moins de 30cm),
sinon la mise au point ne sera pas exécutée cor-
rectement.
Si l'image semble toujours floue, utilisez la fonction
de mise au point manuelle.
Het maken van eenvoudige foto's
Scherpstellen
In de stand CAMERA wordt het beeld pas automatisch
scherpgesteld wanneer u op de knop PHOTO drukt.
Voor een goede foto moet u controleren of de scherpte klopt
voordat u de PHOTO-knop helemaal indrukt.
Terwijl de camera aan het scherpstellen is (dat gebeurt als u de
PHOTO-knop half indrukt) verschijnt er een knipperend symbool
) clignote
(
) op het scherm.
Wanneer er is scherpgesteld hoort u een pieptoon.
1 0 0 0 / 1 0 0 0
SF
L 2 2 7 2
NEDERLANDS
1. Richt de camera zo dat het onderwerp te zien is
in het AutoFocuskader van het LCD-scherm.
2. Druk de knop PHOTO (foto) voor de helft in om
scherp te stellen.
Wanneer er is scherpgesteld hoort u een
geluidje.
3. Druk stevig op de knop PHOTO om het beeld
vast te leggen.
Opmerking
Als de foto niet goed scherp is laat u de
PHOTO-knop weer los en drukt u deze opnieuw
half in.
Gebruik de stand MACRO wanneer u van
dichtbij foto's maakt (dichterbij dan 30 cm)
anders wordt er niet goed scherpgesteld.
Ziet de foto er nog steeds vaag uit, gebruik dan
de functie MF (handmatige scherpstelling).
91
91
Publicité
Table des Matières
