Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Prise de photo simple
Première photo
1. Connectez une source d'alimentation au caméscope
(Voir page 26) (bloc batterie ou adaptateur secteur).
2. Réglez l'appareil sur le mode CAMERA
<APPAREIL PHOTO> et le commutateur sur le
mode REC <ENR.>.
Ouvrez l'écran LCD.
Assurez-vous que la carte Memory Stick est
bien insérée dans l'appareil.
Assurez-vous que l'image que vous voulez
filmer apparaît à l'écran LCD ou dans le
viseur.
Assurez-vous que le niveau de la batterie
indique une charge suffisante.
3. Appuyez jusqu'à mi-course sur la touche Photo
pour ajuster la mise au point.
Un son sera émis lorsque la mise au point
sera ajustée.
Appuyez sur la touche Photo jusqu'à mi-
course pour ajuster automatiquement la mise
au point, l'équilibrage du blanc et l'exposition
afin d'obtenir de meilleurs résultats.
4. Appuyez fermement sur la touche Photo pour
prendre une photo.
Lorsque le caméscope enregistre l'image
fixe, "
" apparaît à l'écran.
Remarque
Cette fonction a été conçue pour prolonger la durée de la batterie.
Il est possible de prendre une photo à 2 m de distance d'un sujet
photographique à faible luminosité.
Het maken van eenvoudige foto's
Uw eerste foto maken
1. Sluit een stroombron aan. (zie pagina 26)
(batterij of netvoeding)
FADE
S.SHOW
BLC
REV
FWD
Opmerking
Door het automatisch uitschakelen wordt minder energie verbruikt
en gaat de batterij langer mee.
Neem bij weinig licht de foto's vanaf een afstand van 2 meter van
het onderwerp.
NEDERLANDS
2. Zet het apparaat op CAMERA en zet de
standschakelaar op REC (opname).
Open het LCD-scherm.
Controleer of de Memory Stick goed in het
apparaat zit.
Zorg ervoor dat uw onderwerp zichtbaar is in
de zoeker of op het LCD-scherm.
Controleer de batterijlading-indicatie om te
zien of de batterij voldoende opgeladen is.
3. Druk de knop PHOTO (foto) voor de helft in om
scherp te stellen.
U hoort een geluidje als het scherpstellen is
gelukt.
Druk de knop PHOTO voor de helft in om
automatisch de scherpstelling, witbalans en
belichting in te stellen; zo krijgt u de beste
resultaten.
4. Druk stevig op de knop PHOTO om het beeld
vast te leggen.
Terwijl de camcorder het beeld opslaat
verschijnt "
" op het scherm.
87
87
Publicité
Table des Matières
