Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Fonctions
Fonctions disponibles pour le mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
Mode
Fonctions numériques
demandé
EIS
Mode activé
EIS <STABILISATEUR ELEC-
TRONIQUE D'IMAGES>
D.ZOOM
O
<ZOOM NUMERIQUE>
PHOTO
SLOW SHUTTER
<OBTURATION LENTE>
DSE
O
<Effets spéciaux numériques>
NIGHT CAPTURE
O
<CAPTURE DE NUIT>
O : Le mode demandé fonctionne avec le mode activé.
: Le mode demandé ne peut pas être changé.
: Le mode de fonctionnement va s'arrêter et le mode demandé va
être utilisé.
*
: Le mode de fonctionnement va s'arrêter et le mode demandé va
être utilisé.
(les données enregistrées pendant le mode activé seront
activées)
Remarques
Si une marque
X
apparaît en regard d'une option, celle-ci n'est
pas modifiable.
Si vous sélectionnez une option qui n'est pas modifiable, un
message d'erreur s'affiche alors à l'écran.
40
40
Effets spéci-
aux
PHOTO
SLOW
D.ZOOM
numériques
(TAPE)
SHUTTER
O
O
O
*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Functies
De functies beschikbaar in de stand CAMCORDER.
Gewenste
CAPTURE
stand
DE NUIT
Huidige stand
O
EIS (el. beeldstabilisatie)
O
D.ZOOM (dig. zoom)
PHOTO
SLOW SHUTTER
O
(lange sluitertijd)
Digitale Speciale Effecten
NIGHT CAPTURE
(nachtopname)
O : Deze combinatie is mogelijk.
: U kunt deze stand niet kiezen.
: De huidige stand wordt verlaten en de gewenste stand wordt
geactiveerd.
*
: De huidige stand wordt verlaten en de gewenste stand wordt
geactiveerd.
(de gegevens die tijdens het gebruik zijn ingevoerd worden
opgeslagen)
Opmerkingen
Als bij een menuonderdeel op het LCD-scherm een
dit zeggen dat u dit onderdeel niet kunt kiezen.
Als u een menu-onderdeel selecteert dat niet kan worden
gewijzigd, verschijnt er een foutmelding.
NEDERLANDS
Digitale functies
PHOTO
SLOW
EIS
D.ZOOM
(foto)
SHUTTER
O
O
*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Digitale
nachtop-
Speciale
name
Effecten
O
O
O
O
O
O
O
X
staat, wil
Publicité
Table des Matières
