Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement simple
Sélection du mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
Vous pouvez sélectionner soit une bande soit la carte Memory
Stick comme support de stockage des séquences animées.
Utilisez le mode M.Play <LECTURE PHOTO> pour visionner les
séquences animées stockées sur la carte Memory Stick.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis le commutateur sur le mode
REC <ENR.>
.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur
la molette MENU.
La liste des options du sous-menu s'affiche.
4. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR. >
dans le sous-menu et appuyez sur la molette
MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, activez REC SELECT
<SELECT. ENR.>, puis appuyez sur la molette
MENU.
Le mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
passe de TAPE <BANDE> à MEMORY
<MÉMOIRE> et vice-versa à chaque appui.
6. La liste des options disparaît
50
50
De camcorder gebruiken –
Een eenvoudige opname maken
De stand CAMCORDER selecteren
U kunt bewegende beelden zowel op cassette als op Memory
Stick opslaan.
Met de stand M.PLAY kunt u filmfragmenten bekijken die op de
Memory Stick staan.
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de
CAMCORDER REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
RECORD SET
CAMERA
PLAY SET
2. Druk op de knop MENU.
MEMORY
VIEWER
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
4. Selecteer RECORD SET (opname instellen) in het
PLAY SET
5. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
REC SELECT
TAPE
SP
REC MODE
6. Het menu verdwijnt.
EIS
D. ZOOM
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
NEDERLANDS
standschakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMCORDER en druk op de knop
MENU DIAL.
Het submenu verschijnt.
submenu en druk op de knop MENU DIAL.
menukeuze REC SELECT (opname kiezen) en
druk op de knop MENU DIAL.
Elke keer dat u op de knop drukt wisselt de
CAMCORDER-stand tussen TAPE (op
cassette) en MEMORY (op Memory Stick).
Publicité
Table des Matières
