Table des Matières
Publicité
PRISE DE PHOTOS EN COURS DE LECTURE D'UNE VIDEO
•
Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de
lecture. page 21
•
Si vous appuyez sur la touche PHOTO ou Record/Photo
située sur le devant de l'appareil en cours de lecture, la
lecture s'interrompt et l'appareil enregistre une image de
la scène fi gée.
1.
Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas
pour allumer l'appareil, puis appuyez sur la touche de
Lecture (
) pour défi nir ce mode.
•
Sélectionnez le support de stockage approprié.
page 31
(Si vous souhaitez enregistrer sur une carte
mémoire ou sur un disque, insérez-les maintenant.)
•
L'index des vignettes s'affi che.
2.
Touchez l'onglet Vidéo (
).
•
Pour changer la page des vignettes, touchez l'onglet
haut (
) ou bas (
).
3.
Touchez l'image de la vidéo souhaitée.
Le fi chier sélectionné s'affi che à l'écran et il est lu
automatiquement.
4.
Appuyez sur la touche PHOTO ou Record/Photo située
sur le devant de l'appareil.
•
L'image fi gée est enregistrée sur le support de
stockage.
•
Vous entendrez un bruit d'obturateur. Lorsque le
témoin (
) disparaît, la photo est enregistrée.
•
L'écran de lecture passe en mode pause pendant l'
enregistrement de l'image.
•
Les images fi gées copiées de la vidéo vers le
support de stockage sont enregistrées au format
800x600.
•
Si vous tentez de capturer une image vidéo
enregistrée sur la mémoire intégrée ou sur un
disque DVD, l'image fi gée est enregistrée sur la
mémoire intégrée. Et si vous tentez de capturer
une image vidéo enregistrée sur une carte
mémoire, l'image fi gée est enregistrée sur cette
dernière.
43_ Français
FOTO'S VASTLEGGEN TIJDENS HET AFSPELEN VAN
FILMBEELDEN
60
Min
1 / 2
00:00:20 / 00:30:00
60
Min
100_0001
00:00:20 / 00:30:00
60
Min
100_0001
•
Deze functie werkt alleen in de afspeelstand.
pagina 21
•
Als u tijdens het afspelen op de knop PHOTO of
Opnemen/Foto aan de voorzijde drukt, wordt het
afspelen onderbroken en wordt er één beeld van het
onderbroken fi lmfragment opgeslagen.
1. Schuif de schakelaar POWER omlaag om de camcorder
in te schakelen en druk op de knop Afspelen (
de afspeelstand in te stellen.
•
Kies het juiste opslagmedium. pagina 31
(Als u op een geheugenkaart of een schijf wilt
opnemen, plaatst u deze nu.)
•
Het miniatuurweergavescherm verschijnt.
2.
Tik op de tab Film (
).
•
Om de huidige miniatuurweergavepagina te
wijzigen, tikt u op de tab Omhoog (
(
).
3.
Tik op het gewenste fi lmbeeld.
Het geselecteerde bestand wordt beeldvullend
weergegeven en automatisch afgespeeld
4.
Druk op de knop PHOTO of Opnemen/Foto aan de
voorzijde.
•
De foto wordt opgeslagen op het opslagmedium.
•
U hoort het geluid van een sluiter. Wanneer de
(
) indicator verdwijnt, is de foto opgenomen.
•
Tijdens het opslaan van de foto wordt het afspelen
onderbroken.
•
Foto's die van een fi lm naar het opslagmedium
worden gekopieerd, worden opgeslagen in het
formaat 800x600.
•
Als u een foto maakt van een fi lm die is
opgenomen in het ingebouwde geheugen of op
een DVD-schijf, wordt het vastgelegde beeld
opgeslagen in het ingebouwde geheugen. Als u
een foto maakt van een fi lm die is opgenomen op
de geheugenkaart, wordt het vastgelegde beeld
opgeslagen op de geheugenkaart.
Nederlands _43
) om
) of Omlaag
Publicité
Table des Matières
