Table des Matières
Publicité
montage de vidéos
COPIER UNE LISTE DE LECTURE A
PARTIR DE LA MEMOIRE INTEGREE (
•
Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de
lecture à l'aide de la touche Q.MENU. page 53
•
Vous pouvez copier des images à partir de la
mémoire intégrée vers un disque DVD ou une
carte mémoire.
•
Assurez-vous de la présence d'un disque ou d'une
carte mémoire dans le caméscope DVD.
1. Appuyez sur la touche Q.MENU.
•
Le menu rapide apparaît.
2. Touchez "Playlist"(List Lect) l'onglet Menu (
"Copy"(Copie.)
3. Touchez le support de stockage souhaité (DVD ou
carte) pour la copie.
•
Toutes les vignettes vidéo sont sélectionnées.
Touchez la vignette de la vidéo que vous
souhaitez copier. Le témoin ( ) disparaît de
l'image.
-
De plus, si l'espace libre du support
est insuffi sant, les fi chiers à copier sont
sélectionnés à partir du premier et copiés tant
que l'espace disponible le permet.
4. Touchez l'onglet OK (
).
OK
Les fi chiers sélectionnés sont copiés.
•
Cette fonction n'est pas disponible au niveau de la batterie
sous (
).
•
Vous ne pouvez pas accéder à cette fonction en appuyant
sur le bouton COPY/FINALIZE.
•
Si l'espace disponible sur le support de stockage est
insuffi sant, la copie risque d'être impossible. Supprimez les
images inutiles. page 76
•
Si une erreur se produit sur le disque ou la carte mémoire,
la copie risque d'être impossible.
•
Ne coupez pas l'alimentation (en retirant la batterie ou en
débranchant le cordon de la prise) pendant la copie. Le
support de stockage risque d'être endommagé. Utilisez un
adaptateur de courant alternatif lorsque vous vous servez
de la fonction de copie..
•
Vous pouvez voir les fi chiers copiés à partir de la liste
de lecture dans l'index au format vignette du support de
stockage sélectionné.
84_ Français
fi lmbeelden bewerken
)
Add
)
Arrange
1 / 1
Delete
Copy
Copy
To DVD
To Card
Copy
1 / 1
Remain : 671MB
AFSPEELLIJSTEN KOPIËREN VAN HET
INTERNE GEHEUGEN
•
Deze functie werkt alleen in de afspeelstand met
behulp van de knop Q.MENU. pagina 53
•
U kunt afspeellijsten van het interne geheugen
naar een DVD-schijf of geheugenkaart kopiëren.
•
Ga na of er voor het kopiëren een schijf of
geheugenkaart in de camcorder is geplaatst.
1. Druk op de knop Q.MENU.
•
Het snelmenu verschijnt.
2. Tik op "Playlist" (Playlist) Menu (
(Kopiëren).
3. Tik op het gewenste opslagmedium (DVD of kaart)
dat u voor het kopiëren wilt gebruiken.
•
Alle miniaturen worden geselecteerd. Tik op de
miniatuur die u niet wilt kopiëren. De indicator
( ) verdwijnt van het beeld.
-
Als de opslagbestemming onvoldoenderuimte
heeft voor het kopiëren, worden bestanden op
volgorde geselecteerd, beginnend bij de eerste,
voor zover de ruimte toereikend is.
4. Tik op de knop OK (
4.
De geselecteerde bestanden worden gekopieerd.
•
Deze functie is niet beschikbaar wanneer het batterijniveau
zich onder (
) bevindt.
•
U kunt deze functie niet openen door op de knop COPY/
FINALIZE te drukken.
•
Als het opslagmedium onvoldoende beschikbare ruimte bevat,
60
MIN
is het niet mogelijk om te kopiëren. Overbodige bestanden
wissen. pagina 76.
•
Als de schijf of geheugenkaart een fout geeft, is het niet
mogelijk om te kopiëren.
•
Verwijder de voeding (batterij of wisselstroomadapter) niet
tijdens het kopiëren. Dit zou het opslagmedium kunnen
beschadigen. Gebruik de wisselstroomadapter wanneer u
de kopieerfunctie gebruikt.
OK
•
U kunt de bestanden die u hebt gekopieerd uit de
afspeellijst zien in de miniatuurweergave van het
geselecteerde opslagmedium.
(
)
) "Copy"
).
OK
Nederlands _84
Publicité
Table des Matières
