Table des Matières
Publicité
gestion des disques
•
La fonction de fi nalisation n'est pas disponible si le niveau du bloc-piles
est bas (
).
•
Une fois fi nalisé, il est impossible de supprimer ou de modifi er les vidéos ou
les listes de lecture d'un disque.
•
La durée de la fi nalisation varie selon le type de disque.
•
Reportez-vous à la page 8 pour les détails concernant la compatibilité des
disques fi nalisés.
•
La lecture n'est pas garantie dans tous les lecteurs/graveurs DVD. Pour
plus de détails sur la compatibilité, reportez-vous au guide d'utilisation de
votre lecteur/graveur DVD.
•
Une fois le disque DVD-R/+R DL fi nalisé, il est impossible d'enregistrer à
nouveau avec le caméscope DVD.
•
Il est possible de lire les disques DVD+RW sur un autre appareil sans les
fi naliser.
•
Il est impossible d'enregistrer à nouveau sur un disque DVD-RW fi nalisé
sans d'abord annuler la fi nalisation.
Lecture sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur DVD
Il est possible de lire le disque DVD sur un ordinateur à l'aide d'un
lecteur DVD.
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Insérez un disque fi nalisé dans le lecteur DVD.
•
Le logiciel de lecture DVD est lancé et le disque est lu.
•
Si le logiciel de lecture DVD n'est pas lancé
automatiquement, lancez-le à l'aide du menu de
démarrage.
•
Utilisez un lecteur DVD pouvant accueillir les disques de 3 1/2 po
(8 cm).
•
Il se peut que "Windows Media Player" ne puisse lire le fi chier
enregistré sur le DVD.
•
Les logos Microsoft et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
•
PowerDirector et les autres noms de compagnie et de
produitcités dans ce manuel sont des marques déposées
utilisées uniquement à des fi ns d'identifi cation et demeurent la
propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.
•
La vidéo ou l'audio peut s'interrompre ou sauter lorsque vous
lisez un disque DVD sur votre ordinateur. Si cela se produit,
copiez les données sur votre disque dur.
88_ Français
schijfbeheer
•
De voltooiingsfunctie is niet beschikbaar bij een batterijniveau van minder
dan (
).
•
Na de voltooiing kunnen de fi lmbeelden of afspeellijsten op de schijf niet
meer worden verwijderd of bewerkt.
•
De tijd die vereist is voor het voltooien, verschilt per schijftype.
•
Zie pagina 8 voor meer informatie over de compatibiliteit van afgesloten
schijven.
•
We kunnen niet garanderen dat de schijven kunnen worden afgespeeld op
alle DVD-spelers/-recorders/-stations.Raadpleeg voor meer informatie over
compatibiliteit de handleiding van de DVD-spelers/-recorders/-stations.
•
Wanneer een DVD-R/+R DL-schijf eenmaal is afgesloten, kunt u hierop
niet meer opnemen in de DVD-camcorder.
•
DVD+RW-schijven kunnen op andere apparaten worden afgespeeld
zonder dat ze zijn afgesloten.
•
U kunt alleen aanvullende opnamen op een afgesloten DVD-RW-schijf
maken nadat het afsluiten ongedaan is gemaakt.
Afspelen op een PC met een DVD-speler
Afspelen op een PC met een DVD-speler
De DVD-schijf kan worden afgespeeld op een computer met een
De DVD-schijf kan worden afgespeeld op een computer met een
DVD
DVD
DVD
DVD-station.
DVD-station.
-R
+R DL
-RW
1.
1.
2.
2.
Finalise
PC
Schakel de PC in.
Plaats een afgesloten schijf in de DVD-speler van de
computer.
•
•
De DVD-software wordt geopend en de schijf wordt
De DVD-software wordt geopend en de schijf wordt
afgespeeld.
•
•
Als de DVD-software niet automatisch wordt geopend,
Als de DVD-software niet automatisch wordt geopend,
voert u de toepassing zelf uit door ernaar te bladeren
via het menu Start.
•
Gebruik een DVD-speler die compatibel is met schijven van 8 cm.
•
De op DVD opgenomen bestanden worden mogelijk niet
afgespeeld met Windows Media Player.
•
Het logo van Microsoft Windows en van Windows zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
•
PowerDirector en andere bedrijfs- en productnamen in deze
handleiding zijn gedeponeerde handelsmerken die alleen voor
identifi catiedoeleinden worden gebruikt en zijn het exclusieve
eigendom van de betreffende eigenaars.
•
Het kan gebeuren dat video's en geluid opeens stilstaan of
worden doorgespoeld terwijl u een DVD-schijf op de computer
afspeelt. In dit geval moet u de gegevens naar de vaste schijf
kopiëren.
Nederlands _88
Publicité
Table des Matières
