Fonctionnement De Base Du Camescope Dvd - Samsung VP-DX10 Manuel D'utilisation

FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMESCOPE DVD

Confi gurez le mode de fonctionnement approprié en fonction
de vos préférences à l'aide du commutateur POWER, du
bouton MODE et du bouton Mode lecture (
Mise sous/hors tension du caméscope DVD
Vous pouvez mettre le caméscope DVD sous/hors tension
en faisant glisser le commutateur POWER vers le bas.
Sélection du mode de fonctionnement
• Vous pouvez basculer entre les modes de
fonctionnement dans l'ordre suivant chaque fois que
vous appuyez sur le bouton MODE. Chaque fois que
le mode de fonctionnement change, le témoin du mode
correspondant s'allume.
- Mode vidéo ( ): Pour enregistrer des images
vidéo. page 39
- Mode photo ( ): Pour enregistrer des images
photographiques. page 41
• Vous pouvez également basculer entre les modes de
fonctionnement dans l'ordre suivant chaque fois que vous
appuyez sur le bouton Mode lecture (
Mode Vidéo( )/Photo( )  Mode Lecture (
- Vous pouvez lire des images vidéo ou
photographiques, ou les modifi er. page 45
Lorsque le caméscope DVD est mis sous tension,
la fonction d'auto-diagnostic se met en marche et
un message peut s'affi cher. Dans ce cas, reportez-
vous aux voyants et aux messages d'avertissement
(pages 106-108), et prenez les mesures correctives
appropriées.
Lorsque vous utilisez ce caméscope pour
la première fois
• Si vous utilisez votre caméscope DVD pour la première
fois ou si vous le réinitialisez, le menu "Date/Time Set"
(Régl. Horloge) s'affi che sur l'écran de démarrage. Si
vous ne réglez pas la date et l'heure, le menu "Date/Time
Set" (Régl. Horloge) apparaîtra chaque fois que vous
mettrez le caméscope sous tension.
21_ Français
).
STBY 00:00:00 [95Min]
).
)
1 / 1
Date/Time Set
Day
01
▲
00
▼
STANDAARDGEBRUIK VAN DE DVD-CAMCORDER
Kies de gewenste bedieningsstand met behulp van de
POWER-schakelaar en de knop MODE en Play mode
( ).
De DVD-camcorder in- en uitschakelen
U kunt de camcorder in- of uitschakelen door de POWER-
schakelaar omlaag te schuiven.
Gebruiksstanden selecteren
• U kunt tussen de gebruiksstanden schakelen in
onderstaande volgorde telkens als u op de knop
MODE drukt. Telkens als u de bedieningsstand wijzigt,
licht de indicator van de gekozen stand op.
60
Min
-
-
• U kunt ook tussen de gebruiksstanden schakelen in
onderstaande volgorde telkens als u op de knop Play
mode (
Film (
-
60
Min
Wanneer de DVD-camcorder is ingeschakeld,
begint de zelfdiagnosefunctie te werken en kan er
een bericht verschijnen. Raadpleeg in dat geval de
waarschuwingsindicatoren en berichten (op pagina's
106-108) en corrigeer de fout.
Eerste gebruik van de camcorder
Month Year
• Wanneer u uw DVD-camcorder voor het eerst gebruikt
of hebt gereset, zult u bij het opstarten het scherm
/ JAN / 2007
"Date/Time Set" (Klokinstelling) zien. Als u de datum
en de tijd niet instelt, zal het scherm "Date/Time Set"
00
:
(Klokinstelling) verschijnen telkens als u uw camcorder
inschakelt.
OK
Filmstand ( ): Om fi lmbeelden op te nemen.
pagina 39
Fotostand ( ): Om fotobeelden vast te leggen.
pagina 41
) drukt.
)/Foto ( ) stand  Afspeelstand (
U kunt fi lms of foto's weergeven of deze
bewerken. pagina 45
Nederlands _21
)