Table des Matières
Publicité
•
Cette diode lumineuse (LED) vous permet d'enregistrer un sujet dans un endroit
sombre.
•
La diode lumineuse (LED) ne peut être utilisée qu'avec la fonction C. Nite.
•
Lorsque vous utilisez la fonction C. Nite, la mise au point se fait lentement et
des points blancs apparaissent parfois sur l'écran. Ce phénomène est toutefois
normal.
•
La fonction Color Nite n'est pas disponible lorsque vous utilisez les fonctions
suivantes : "Scene Mode(AE)" (Mode Scène(AE)), "Shutter" (Obturateur),
"Exposure" (Exposition), "Digital Zoom" (Zoom numérique), "Digital Effect
(Effet numérique) ("Emboss2" (Relief2), "Mosaic" (Mosaïque), "Mirror"
(Miroir), et "Pastel2" (Pastel2))".
•
Régler la fonction d'élimination du tremblement libère le mode couleur de nuit.
•
La diode lumineuse (LED) ne s'allume ou ne s'éteint pas lorsque vous enregistrez.
•
La portée de la diode est limitée (2 m maximum).
•
La fonction Color Nite n'est disponible qu'en mode vidéo.
Digital Zoom (Zoom numér.)
Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom maximal pour zoumer à un niveau plus
élevé que 34X (réglage par défaut) pendant un enregistrement. Le zoom numérique
permet de grossir au-delà de 26x, et même jusqu'à 1 200x lorsqu'il est combiné avec
un zoom optique.
Veuillez désactiver le mode grand écran 16:9 Wide avant d'utiliser la
fonction zoom numérique.
La zone de zoom apparaît lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.
Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom
apparaît lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.
Réglages
Off
Zoom optique jusqu'à 26X.
(Désactivé)
Le zoom jusqu'à 26X est effectué avec le zoom
100x, 200x,
optique ; ceux qui suivent, jusqu'à 1 200X sont
400x, 1200x
effectués avec le zoom numérique.
•
La qualité de l'image peut s'altérer selon le coefficient de zoom appliqué au sujet.
•
Poussé au maximum, le zoom peut donner une image de moindre qualité.
•
Le zoom numérique n'est pas disponible lorsque les fonctions anti tremblement,
EASY Q, grand écran 16:9, mosaïque, miroir, relief2 ou pastel2 sont en cours
d'utilisation.
•
Une fois les fonctions couleur de nuit, grand écran 16:9, mosaïque, miroir,
relief2 et Pastel2 sélectionnées, le mode zoom numérique est désactivé.
(Les réglages du mode zoom numérique sont sauvegardés).
•
Une fois le mode anti-tremblement (HIS) sélectionné, le zoom numérique est
désactivé.
•
Cette fonction ne peut être définie qu'en mode vidéo.
67_ Français
Affichage à
Contenu
l'écran
Aucun
Aucun
•
Met de LED-lamp kunt u opnamen maken op donkere locaties.
•
U kunt de LED-lamp enkel gebruiken met de functie Nachtkleur.
•
Wanneer u de functie Nachtkleur gebruikt, past de scherpstelling zich langzaam
aan en kunnen er witte stippen verschijnen op het scherm. Dit is geen storing.
•
De functie Nachtkleur is niet beschikbaar bij de volgende functies:
"Scene Mode(AE)" (Scènestand (AE)), "Shutter" (Sluiter), "Exposure"
(Belichting), "Digitale zoom" (Digitale zoom), "Digital Effect (Dig. effect)
("Emboss2" (Reliëf2), "Mosaic" (Mozaïek), "Mirror (Spiegelen)," en
"Pastel2" (Pastel2))".
•
Als Anti-trilling(HIS) is ingesteld, wordt de stand C. Nite niet vrijgegeven.
•
De LED-lamp wordt niet in- of uitgeschakeld tijdens het opnemen.
•
Het bereik van de LED-lamp is beperkt. (maximaal 2 meter).
•
De functie Nachtkleur is enkel beschikbaar in filmstand.
Digital Zoom (Digitale zoom)
U kunt het maximale zoomniveau selecteren wanneer u tijdens het opnemen naar een
niveau wilt zoomen dat groter is dan 26X (de standaardinstelling). U kunt digitaal een
zoom van meer dan 26x toepassen; samen met de optische zoom kan een zoom van
1200x worden bereikt.
Schakel de breedbeeldstand 16:9 uit als u de functie Digitale zoom
wilt gebruiken.
De zoomzone verschijnt wanneer u het zoomniveau selecteert.
De rechterkant van de balk geeft de digitale-zoomfactor weer. De zoomzone
verschijnt wanneer u het zoomniveau selecteert.
Instellingen
Inhoud
Off (Uit)
Tot 26X is de zoom optisch.
Tot 26X is de zoom optisch, daarna kan
100x, 200x,
tot 100x (200x, 400x of 1200x) digitaal
400x, 1200x
worden ingezoomd.
•
De beeldkwaliteit kan achteruit gaan als u te ver inzoomt.
•
Wanneer u de maximale zoom gebruikt, kan dit ten koste gaan van de
beeldkwaliteit.
•
Digitaal zoomen is niet beschikbaar wanneer een van de volgende modi actief
is: Anti-trilling (HIS), EASY Q, C. Nite, 16:9 breed, Mozaïek, Spiegelen,
Reliëf2 of Pastel2
•
Zodrade functies C. Nite, EASY Q, 16:9 breed, Mozaïek, Spiegelen, Reliëf2
of Pastel2 zijn geselecteerd, wordt de Digitale zoom beschikbaar. (Er wordt een
kopie gemaakt van de stand voor digitaal zoomen.)
•
Zodra Anti-trilling(HIS) is geselecteerd, wordt de stand voor digitaal zoomen
vrijgegeven.
•
Deze functie kan alleen in de filmstand worden ingesteld.
Schermweergave
Geen
Geen
Nederlands _67
Publicité
Table des Matières
