montage de vidéos
LISTE DE LECTURE
Qu'est-ce qu'une liste de lecture ?
•
Vous pouvez créer une liste de lecture sur le même disque en réunissant vos
scènes favorites à partir de vos vidéos. Lorsque vous créez ou supprimez des
listes de lecture, la vidéo originale n'est pas supprimée. L'ajout ou la suppression
de vidéos d'une liste de lecture n'affecte pas la vidéo originale.
•
Si le support est défini sur DVD, cette option ne fonctionne qu'avec un disque
DVD-RW (format VR).
Nous vous conseillons de formater le DVD-RW au format VR avant d'effectuer
un enregistrement. page 86
Exemple : Vous avez enregistré quelques scènes sur un support de stockage
(mémoire, DVD ou carte). Vous souhaitez conserver l'original, mais vous souhaitez
aussi créer un résumé en réunissant vos scènes favorites. Dans le cas présent,
vous pouvez créer une liste de lecture en sélectionnant vos scènes favorites tout en
laissant l'original tel quel.
Une scène-titre est créée entre le point de début et la fin de l'enregistrement. Il est
impossible de récupérer une scène-titre supprimée.
12.JAN.2007
Movie image 1
Movie image 2
10:00
10:30
Playlist 1
80_ Français
Movie image 3
Movie image 4
11:30
14:00
filmbeelden bewerken
AFSPEELLIJST
Wat is een afspeellijst?
•
U kunt op dezelfde schijf een afspeellijst maken door uw favoriete scènes te
selecteren in de opgenomen filmbeelden. Bij het maken of verwijderen van
afspeellijsten, wordt de oorspronkelijke film niet gewist. Wanneer u films aan een
afspeellijst toevoegt of eruit verwijdert, worden de werkelijke films niet beïnvloed.
•
Als het opslagmedium is ingesteld op DVD, werkt deze functie alleen bij
DVD-RW-schijven (VR-stand).
U moet de DVD-RW-schijf formatteren naar de VR-stand voordat u gaat
opnemen. pagina 86
Voorbeeld: Stel dat u een aantal scènes op een opslagmedium hebt opgenomen
(geheugen, DVD of kaart). U wilt nu de oorspronkelijke opname opslaan en
bovendien een overzicht maken met al uw favoriete scènes bij elkaar. In dit geval kunt
u een afspeellijst maken door uw favoriete scènes te selecteren en de oorspronkelijke
opname ongewijzigd laten.
Een titelscène wordt gemaakt tussen de punten waar u een opname start en eindigt.
Nadat een titelscène is verwijderd, kan deze niet meer worden teruggezet.
30.JAN.2007
Movie image 5
16:10
Movie image 6
Movie image 7
18:20
20:00
Nederlands _80