Table des Matières
Publicité
gestion des disques
FORMATAGE D'UN DISQUE (
•
Cette fonction est opérationnelle en mode Vidéo et
en mode Lecture. page 21
•
Le formatage vous permet de réutiliser un disque. Le
formatage supprime toutes les données du disque.
1. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas
pour allumer l'appareil. page 21
2. Touchez l'onglet Menu (
).
•
Le menu apparaît.
3. Appuyez sur l'onglet Réglages (
•
Le menu des réglages apparaît.
4. Touchez "Disc Manage" (Gest. Disque), puis "Disc
Format" (Form. Disq).
•
Si l'élément n'apparaît pas à l'écran, touchez
l'onglet haut (
) ou bas (
déplacer sur l'élément.
•
Si un disque DVD-RW est présent, touchez
"Video" ou "VR" selon votre choix d'utilisation
du disque.
•
Si un disque DVD+RW est présent, touchez
"Yes" (Oui). Voir à la page 36 pour plus de
détails sur les types de format.
•
La fonction de formatage n'est pas disponible si le niveau
du bloc-piles est bas (
).
•
Le formatage supprime tout le contenu du disque. Prenez
soin de ne pas supprimer vos données par erreur.
•
N'éteignez pas l'appareil pendant le formatage. Cela risque
d'altérer les données enregistrées sur le disque.
•
Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur de courant CA pour
formater un disque afi n d'éviter que le caméscope DVD ne
s'éteigne en chemin.
86_ Français
(
))
-RW +RW
STBY 00:00:00 [95Min]
).
) pour vous
2 / 4
Disc Manage
1 / 1
Disc Manage
Format the disc?
Format again to change the
mode.
Video
1 / 1
schijfbeheer
SCHIJF FORMATTEREN
60
Min
•
Deze functie werkt zowel in fi lmstand als in
afspeelstand. pagina 21
•
U kunt een opgenomen schijf formatteren om
opnieuw te gebruiken. Tijdens het formatteren
worden alle aanwezige gegevens gewist.
1.
Schuif de POWER-schakelaar omlaag om de
camcorder in te schakelen. pagina 21
2.
Tik op de knop Menu (
•
3.
Tik op de tab Instellingen (
•
4.
Tik op "Disc Manage" (Schijfbeheer) en tik op
Disc Manage
"Disc Format" (Schijfform.).
•
Storage Info
Format
Beep Sound
•
•
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
Disc Format
Disc Info
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
VR
Cancel
Disc Format
Disc Info
(
(
).
Het menu verschijnt.
).
Het instellingenmenu verschijnt.
Als het item niet op het scherm zichtbaar is,
tikt u op de knop omhoog (
) of omlaag
(
) om naar de volgende groep items te
schuiven.
Wanneer er een DVD-RW-schijf is geplaatst,
tikt u op "Video" of "VR", afhankelijk van
waarvoor u de schijf wilt gaan gebruiken.
Als u een DVD+RW-schijf plaatst, tikt u op
de knop "Yes" (Ja). Zie pagina 36 voor meer
gegevens over het indelingstype.
•
De formatteringsfunctie is niet beschikbaar bij een
batterijniveau van minder dan (
).
•
Met formatteren wordt alle opgenomen inhoud van
een schijf verwijderd. Controleer dat u niet per ongeluk
gegevens verwijderd.
•
Zet de camcorder niet uit tijdens het formatteren. De
gegevens die op de schijf zijn opgenomen, zijn mogelijk
beschadigd.
•
Gebruik de voedingsadapter bij het formatteren van een
schijf, zodat de DVD-camcorder niet tijdens het formatteren
kan worden uitgeschakeld.
Nederlands _86
))
-RW +RW
Publicité
Table des Matières
