Table des Matières
Publicité
Eléments du menu de Lecture (
Mode de fonctionnement
Play Option(Option lect.)
Slide Show(Diapo)
Delete(Suppr.)
Protect(Protéger)
Multi Select to DVD
Copy
(Sélect. multi sur DVD)
(Copie)
All to DVD (Tout sur DVD)
(Mémoire
Multi Select to Card
intégrée
(Sélect. multi sur carte)
uniquement))
All to Card (Tt sur carte)
Divide(Diviser)
Edit
(Modif.)
Combine (Combiner)
Symbole d'impression(DPOF)
(carte mémoire uniquement)
Réglages des éléments du menu
Mode de fonctionnement
Date/Time Set(Régl. Horloge)
Date/Time(Date/Heure)
File No(N° de fichier)
LCD Control(Contrôle LCD)
Disc Manage(Gest. Disque)
(Gérer disque)
Storage Info(Info stockage)
Format(Format(Formatage)
Beep Sound(Signal sonore )
Shutter Sound(Son obturateur)
(Bruit de l'obturateur)
Auto Power Off(Arrêt auto)
Remote(Télécommande)
TV Display(Affichage TV)
USB Connect(Conn. USB)(USB connecté)
Default Set(Rég. par déf.)
Language(language)
Calibration
55_ Français
)
Vidéo
Photo
Valeur par
(
)
(
)
défaut
Play All
X
(Lire tout)
X
-
-
-
X
-
X
-
-
-
X
-
X
-
X
-
: possible, X : pas possible
(
)
Valeur par défaut
Page
-
69
Off (Désactivé)
69
Series (Série)
70
Bright 18 (Lumin. 18),
70
Colour 18 (Coul. 18)
-
85-90
-
71
-
71
On (Activé)
72
On (Activé)
72
5Min
72
On (Activé)
72
On (Activé)
73
Stockage de masse
73
-
73
-
73
-
74
Opties van het afspeelmenu (
Page
Bewerkingsstand
69
Play Option (Afspeeloptie)
49
Slide Show (Dia)
76
Delete (Wissen)
75
Protect (Beveiliging)
77
Multi Select to DVD
Copy
77
(Kopiëren)
All to DVD
(Multisel. naar
(Alles naar dvd)
77
DVD)
Multi Select to Card
(alleen intern
77
(Multisel. naar kaart)
geheugen)
All to Card
78
(Alles naar kaart)
79
Divide (Splitsen)
Edit
Combine
91
(Bewerken)
(Combineren)
Print Mark(DPOF) (Afdrukteken
(DPOF)) (alleen geheugenkaart)
Opties van het instellingenmenu
Bewerkingsstand
Date/Time Set (Klokinstelling)
Date/Time (Datum/Tijd)
File No. (Best.nr.)
LCD Control (LCD-bediening)
Disc Manage (Schijfbeheer)
Storage Info (Opslaginfo)
Format (Formatteren)
Beep Sound (Pieptoon)
Shutter Sound (Sluitertoon)
Auto Power Off (Autom. uit)
Remote (Afstandsbed.)
TV Display(Tv-scherm)
USB Connect (USB-verbind.)
Default Set (Standaardinstellingen)
Language(Language)
Calibration (Kalibratie)
)
Film
Foto
Standaardwaarde Pagina
(
)
(
)
Play All
X
(Alles afspelen)
X
-
-
-
X
-
X
-
-
-
X
-
X
-
X
-
: mogelijk, X : niet mogelijk
(
)
Standaardwaarde
Pagina
-
69
Off (Uit)
69
Series (Serie)
70
Bright 18 (Helder 18),
70
Colour 18 (Kleur 18)
-
85-90
-
71
-
71
On (Aan)
72
On (Aan)
72
5Min (5 min)
72
On (Aan)
72
On (Aan)
73
Mass Storage (Computer)
73
-
73
-
73
-
74
Nederlands _55
69
49
76
75
77
77
77
77
78
79
91
Publicité
Table des Matières
