Lecture De La Liste De Lecture; Riproduzione Della Sequenza Di Brani - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD : liste de lecture

Lecture de la liste de lecture

 Cette fonction ne peut être activée qu'en Mode Player. page 26
 Les scènes de la liste de lecture sont affi chées dans un index
au format vignette sur l'écran LCD. Si l'écran LCD est replié,
vous pouvez visualiser l'enregistrement par le viseur. Utilisez les
boutons de lecture du caméscope DVD ou de la télécommande.
page 63
 La fonction de retouche ne peut être activée
que sur un DVD-RW (Mode VR). Il est
nécessaire de formater le DVD-RW en mode
VR avant d'enregistrer. page 41
1. Insérez le disque que vous souhaitez voir.
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
3. Placez l'interrupteur [Power] sur [
(Player)].
 L'écran de l'index de vignettes s'affi che.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut pour
mettre en surbrillance l'icône (
de l'index de vignettes, puis vers la droite
pour mettre en surbrillance l'icône ( ) de la
liste de lecture.
 Les scènes de la liste de lecture s'
affi chent dans un index au format vignette.
5. Utilisez le [Joystick] pour sélectionner la
liste de lecture que vous souhaitez lire, puis
appuyez sur le bouton [  ].
6. Appuyez sur les boutons [VOL -,+] pour
régler le volume.
 Le son est émis par le haut-parleur
intégré.
DVD-RW(VR mode)
3
Previous Page
4
Playlist
) de l'écran
Previous Page
Videocamera DVD: Playlist

Riproduzione della sequenza di brani

 Questa funzione è abilitata solo in Modo Player. pagina 26
 Le scene della sequenza di brani sono visualizzate sotto forma di
indice miniatura sul display LCD.
Usare i tasti di riproduzione sulla videocamera DVD o sul
telecomando. pagina 63
 La funzione di modifi ca è solo abilitata su
un DVD-RW (Modalità VR). Prima della
registrazione il DVD-RW deve essere
[1/9]
formattato nella modalità VR. pagina 41
1. Inserire il disco da visualizzare.
2. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
3. Impostare l'interruttore [Power] su
[ (Player)].
Next Page
 Viene visualizzata la schermata dell'indice
in miniatura.
4. Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'
[1/7] icona dell'indice in miniatura (
spostarlo a destra per evidenziare l'icona della
sequenza brani ( ).
 Le scene della sequenza di brani vengono
visualizzate sotto forma di indice in
miniatura.
Next Page
5. Usare il [Joystick] per selezionare una Playlist
da riprodurre, quindi premere il tasto [  ].
6. Per regolare il volume premere i tasti [VOL -,+].
 Il suono viene viene percepito per mezzo
dell'altoparlante integrato.
ITALIANO
DVD-RW(Modalità VR)
), quindi
69