Réglage De La Fonction (Bal. Blancs) - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD : enregistrement avancé
Réglage de la fonction (Bal. blancs)
La fonction Bal. blancs peut être activée en Mode Caméra et Mode M.Cam.

page 26
La fonction Bal. blancs est une fonction d'enregistrement qui permet de

préserver la couleur authentique de l'objet, quelles que soient les conditions d'
enregistrement.
Vous pouvez sélectionner le mode Bal. blancs approprié pour obtenir une

couleur d'image de bonne qualité.
 Auto ( ) : ce mode est généralement utilisé pour
contrôler automatiquement la balance des blancs.
 Intérieur ( ): ce mode permet d'adapter
la balance des blancs aux conditions
d'enregistrement en intérieur:
- sous une lampe halogène ou un éclairage
studio/vidéo;
- présence d'une couleur dominante sur le sujet;
- gros plan.
 Extérieur ( ): ce mode permet d'adapter
la balance des blancs aux conditions
d'enregistrement en extérieur:
- De jour, notamment pour les gros plans et les
cas où le sujet est d'une couleur dominante.
 Per bal blc ( ): ce mode permet d'adapter
la balance des blancs aux conditions
d'enregistrement.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC] ou [CARD].
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
 La liste des menus apparaît.
Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
4.
pour sélectionner <Camera> (Appareil photo), puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <White Balance> (Bal. blancs),
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner le mode souhaité (Auto, Indoor
(Intérieur), Outdoor (Extérieur) ou Custom WB
(Per bal blc)), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
 Reportez-vous à la page 55 pour plus de détails
sur le réglage de l'option NB personnalisé.
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
 L'icône du mode sélectionné s'affiche.
 Aucune icône ne s'affiche lorsque le mode <Auto>
est sélectionné.
54
4
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
Move
6
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
(Camera)].
Digital Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
Move
7
Videocamera DVD: Registrazione avanzata
Impostazione del bilanciamento del bianco (Bilan. bianco)
 La funzione Bilan. bianco è disponibile in Modo Cam e Modo M.Cam.
pagina 26
 La funzione Bilan. bianco consente di mantenere un colore dell'immagine
uniforme in qualsiasi condizione di ripresa.
 Selezionando la modalità di bilanciamento del bianco appropriata, è possibile
ottenere immagini con colori di alta qualità.
 Auto (
 Interni (
►Auto
►Auto
►Off
►Off
►Off
 Esterni (
►Off
OK Select MENU Exit
 BB person. (
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC] o [CARD].
2. Impostare l'interruttore [Power] su [
A
Auto
3. Premere il tasto [MENU].
Indoor
 Verrà visualizzato l'elenco dei menu.
Outdoor
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Custom WB
<Camera> (Fotocamera), quindi premere
[Joystick(OK)].
OK Select MENU Exit
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<White Balance> (Bilan. bianco), quindi premere
[Joystick(OK)].
STBY SP
6. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
30 min
la modalità desiderata (Auto, Indoor (Interni),
Outdoor (Esterni) o Custom WB (BB person.)),
quindi premere [Joystick(OK)].
 Per ulteriori informazioni sull'impostazione di Custom
7. Per uscire premere il tasto [MENU]
 Viene visualizzata l'icona della modalità
 Quando si seleziona modalità <Auto> non viene
ITALIANO
): Questa modalità si utilizza in genere
per controllare automaticamente il bilanciamento
del bianco.
): Imposta il bilanciamento del bianco
per ambienti interni.
- Con illuminazione alogena o da studio/video
- Il soggetto è uno dei colori dominanti
- Primi piani
): Imposta il bilanciamento del
bianco per ambienti esterni.
- Di giorno, in particolare per primi piani e
quando il soggetto è uno dei colori dominanti.
): Imposta il bilanciamento del
bianco in base all'ambiente circostante.
(Camera)].
WB (BB personalizzato), vedere pagina 55.
selezionata.
visualizzata nessun'icona.