Caméscope Dvd : Enregistrement Avancé; Suppression Du Bruit Du Vent (Supp. Vent); Videocamera Dvd: Registrazione Avanzata; Eliminazione Dei Disturbi Dovuti Al Vento (Tagl. Vento) - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD : enregistrement avancé

Suppression du bruit du vent (Supp. Vent)

 La fonction Supp. Vent ne peut être activée qu'en Mode Caméra.
page 26
 Utilisez la fonction Supp. Vent lorsque vous enregistrez dans
des endroits exposés au vent (par exemple à la plage ou près de
bâtiments).
 La fonction Supp. Vent diminue le bruit du vent ou d'autres bruits
pendant l'enregistrement.
- Lorsque la fonction Supp. Vent est activée,
certains bruits très faibles sont éliminés en
même temps que le bruit du vent.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Record>
(Enregistrement), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Wind Cut>
(Supp. Vent), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <On> (Activé), puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
 L'icône Supp. Vent ( ) s'affiche.
Remarque
Assurez-vous que la fonction Supp. Vent est
Désactivé lorsque vous souhaitez que le
microphone soit le plus sensible possible.
4
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
(Camera)].
Move OK
6
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
Move OK
7
STBY

Videocamera DVD: Registrazione avanzata

Eliminazione dei disturbi dovuti al vento (Tagl. vento)

 La funzione Tagl. vento è disponibile solo in Modo Cam.
pagina 26
 Utilizzare la funzione Tagl. vento per effettuare riprese in luoghi
ventosi, come ad esempio su spiagge o in prossimità di edifici.
 La funzione Tagl. vento riduce al minimo il rumore del vento o altri
rumori.
- Quando questa funzione è attiva, alcuni
suoni di sottofondo vengono eliminati
insieme ai disturbi dovuti al vento.
►SP
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
►Off
2. Impostare l'interruttore [Power] su
[ (Camera)].
3. Premere il tasto [MENU].
Select MENU Exit
4. Spostare il [Joystick] su o giù per
selezionare <Record> (Registra), quindi
premere [Joystick(OK)].
5. Spostare il [Joystick] su o giù per
selezionare <Wind Cut> (Tagl. vento), quindi
Off
premere [Joystick(OK)].
On
6. Per attivare la funzione Tagl. vento spostare
il [Joystick] su o giù per selezionare <On>,
quindi premere [Joystick(OK)].
Select MENU Exit
7. Per uscire premere il tasto [MENU].
Viene visualizzata l'icona Tagl. vento (

SP
30 min
Nota
Per aumentare al massimo la sensibilità del
microfono assicurarsi che Tagl. vento sia
impostato su Off.
ITALIANO
).
49