Utilisation Du Zoom En Cours De Lecture (Pb Zoom) - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD

Utilisation du zoom en cours de lecture (PB ZOOM)

 La fonction PB ZOOM ne fonctionne qu'en Mode Player.
page 26
 La fonction PB ZOOM vous permet d'agrandir la séquence en
cours de lecture.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
(Player)].
L'écran de l'index de vignettes s'affiche.

3. Utilisez le [Joystick] pour sélectionner une
scène Liste des titres à lire, puis appuyez sur
[Joystick(OK)] ou sur le bouton
4. Déplacez le bouton [Zoom] vers [T(Tele)]
pour activer la fonction PB Zoom en cours de
lecture.
 L'image est agrandie à partir du centre.
5. Vous pouvez zoomer de 2.0x à 8.0x en
déplaçant le bouton [Zoom].
 L'agrandissement est progressif:
2.0x  4.0x  8.0x.
 Le coefficient de zoom s'affiche.
6. Utilisez le [Joystick] pour déplacer l'écran
vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.
7. Pour annuler la fonction PB Zoom, déplacez le bouton de [Zoom]
vers [W(Wide)].
Remarques
Vous ne pouvez pas appliquer la fonction PB ZOOM à des images

transmises par une source vidéo externe.
Les images agrandies en cours de lecture avec la fonction

PB ZOOM ne peuvent pas être exportées vers un ordinateur.
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
3
[  ]
.
4
PB ZOOM 2.0x
Videocamera DVD
Uso dello zoom durante la riproduzione (PB ZOOM)
 La funzione PB Zoom è disponibile solo in Modo Player.
pagina 26
 La funzione PB Zoom consente di effettuare ingrandimenti.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
2. Impostare l'interruttore [Power] su
[ (Player)].
Viene visualizzata la schermata dell'indice in

miniatura.
3. Utilizzare il [Joystick] per selezionare dalla
lista titoli la scena da riprodurre, quindi
premere il tasto [Joystick(OK)] o
4. Spostare la leva dello [Zoom] verso [T(Tele)]
per attivare Zoom PB durante la riproduzione.
► SP
0:00:00 - RW
 L'immagine verrà ingrandita a partire dal
VR
centro della stessa.
001
5. È possibile impostare un livello di
ingrandimento da 2.0x a 8.0x spostando la
leva dello [Zoom].
 Ingrandisce progressivamente 2.0x  4.0x
 8.0x.
 Il rapporto dello zoom è visualizzato sul
display.
6. Utilizzare il [Joystick] per spostare la
schermata su, giù, a destra o a sinistra.
7. Per annullare la funzione Zoom PB, spostare
la leva dello [Zoom] verso [W (Wide)].
Notas
Non è possibile applicare la funzione PB Zoom alle immagini

generate da una fonte video esterna.
Le immagini ingrandite mediante lo PB Zoom non possono essere

esportate sul PC.
ITALIANO
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
[  ].
65