Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture
Zoom en cours de lecture (PB ZOOM) (ZOOM EN COURS DE LECTURE)
✤ La fonction PB Zoom (Zoom en cours de lecture) fonctionne en mode
<Player> (Mode Player). ➥page 19
✤ Elle vous permet d'agrandir une image figée ou une séquence en
cours de lecture.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
uniquement)
3. Appuyez sur le bouton [PB ZOOM] en mode
Playback (Lecture) ou Still (Pause).
4. L'image est agrandie à partir du centre.
5. Vous pouvez zoomer de 1.2x à 8.0x en déplaçant le
bouton de [Zoom].
I
Le coefficient de zoom ne s'affiche pas.
6. Pour désactiver la fonction PB Zoom (Zoom en
cours de lecture) en cours de lecture, appuyez sur
le bouton [PB ZOOM] ou [ I (STOP)].
[ Remarques ]
I
La fonction PB ZOOM (Zoom en cours de lecture)
agrandit le centre de l'écran uniquement.
I
Vous ne pouvez pas l'appliquer à des images
transmises par une source vidéo externe.
I
L'image agrandie en cours de lecture ne peut être
importée vers votre ordinateur par l'intermédiaire de
la prise DV du caméscope.
I
Les images agrandies en cours de lecture ne
peuvent pas être exportées vers un ordinateur.
I
Le réglage du volume sonore est désactivé lorsque
vous utilisez la fonction PB Zoom (Zoom en cours
de lecture).
Weergave
Zoomen tijdens afspelen (PB ZOOM)
✤ De functie PB Zoom (Weergave zoom) werkt alleen in de <Player>
stand. ➥bladzijde 19
✤ Met deze functie kunt u tijdens het afspelen bewegende of
stilstaande beelden vergroten.
3
MACRO
PB ZOOM
5
Q U
I C K
M E
N U
√
0:46:00:11
PB Zoom
SP
1.2X
60min
1. Zet de [aan/uit] schakelaar op [PLAYER].
2. Zet de [Mode] schakelaar op [TAPE].
(Alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. Druk tijdens afspelen of pauze/stilstaand beeld op
de [PB ZOOM] toets.
4. Het midden van het beeld wordt vergroot.
5. U kunt met de [Zoom] hendel inzoomen
(vergrotingsfactor 1,2x tot 8,0x).
I
De vergrotingsfactor wordt niet op het scherm
aangegeven.
6. Om de PB Zoom functie te annuleren, drukt u op
de [PB ZOOM] of [I (STOP)] toets.
[ NB ]
I
De PB ZOOM functie vergroot alleen het midden
van het scherm.
I
U kunt de PB Zoom functie niet gebruiken bij
beelden die afkomstig zijn van
een externe bron.
I
Het ingezoomde beeld kan niet via de dv
aansluiting van de camcorder worden gekopieerd
(bijv. naar een pc).
I
Het ingezoomde beeld kan niet naar een pc
worden geëxporteerd.
I
Het volume kan niet worden veranderd wanneer
PB Zoom aan staat.
NEDERLANDS
61
61
Publicité
Table des Matières
