Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire
Vous pouvez enregistrer des films en Mode M.Cam. page 26
Vous pouvez enregistrer des films en insérant une bande son sur la carte mémoire.
Le format d'écran pour l'enregistrement d'un film est de 720 x 576.
Enregistrement de films sur une carte mémoire
1.
Insérez la carte mémoire.
2.
Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
3.
Placez l'interrupteur [Power] sur [
4.
Appuyez sur le bouton [Start/Stop] pour enregistrer les
films sur la carte mémoire au format MPEG4.
Vous pouvez enregistrer une image figée sur la carte
mémoire en appuyant sur le bouton [PHOTO] au lieu
du bouton [Start/Stop]. page 93
5.
Appuyez sur le bouton [Start/Stop] pour arrêter
l'enregistrement.
Durée d'enregistrement disponible sur
la carte mémoire
128 Mo
256 Mo
512 Mo
Films
8 env.
16 env.
32 env.
Remarques
Le caméscope DVD prend en charge les cartes mémoire
d'une capacité maximale de 2 Go.
La durée d'enregistrement est limitée à une minute si
vous utilisez une carte mémoire d'une capacité maximale
de 16 Mo.
Les films enregistrés sont sauvegardés au format *.avi (avi 1.0) sur la carte
mémoire.
Les films stockés sur la carte mémoire ont une taille et une définition
inférieures à ceux stockés sur le disque.
Le son est enregistré au format stéréo.
Les fonctions suivantes ne sont pas autorisées en Mode M.Cam. :
DIS, Zoom numér., Fondu, Progr. AE, Effet numér., Color Nite.
Lors de l'enregistrement sur une carte mémoire, n'insérez pas ou n'éjectez
pas le disque car le bruit émis risque d'être enregistré.
Lors de l'enregistrement sur une carte mémoire, n'éjectez pas celle-ci car cela
risque d'endommager les données contenues sur la carte ou la carte elle-même.
Couper l'alimentation alors que vous êtes en train d'accéder à la carte
mémoire pourrait endommager les données qui y sont stockées.
100
4
(Camera)].
1 Go
2 Go
64 env.
120 env.
Modalità Fotocamera digitale
Registrazione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria
È possibile registrare filmati in Modo M.Cam. pagina 26
Sulla scheda di memoria è possibile registrare un filmato con audio.
Le dimensioni del filmato da registrare sono 720x576.
Salvataggio di filmati su una scheda di memoria
1.
Inserire la scheda di memoria.
2.
Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].
3.
Impostare l'interruttore [Power] su [
4.
Premere il tasto [Start/Stop], il filmato verrà registrato
sulla scheda di memoria in formato MPEG4.
È possibile registrare un'immagine sulla scheda di
memoria premendo il tasto [PHOTO] invece del
tasto [Start/Stop]. pagina 93
5.
Premere il tasto [Start/Stop] per arrestare la
registrazione.
Tempo di registrazione disponibile
sulla scheda di memoria
REC
0:00:30
16 min
Filmati
Notas
La videocamera DVD supporta schede di memoria con
capacità fino a 2 GB.
Il tempo di registrazione è limitato ad un minuto se si
usa una scheda di memoria da 16 MB o con capacità
inferiore.
I filmati registrati vengono salvati sulla scheda di
memoria in formato *.avi (avi 1.0).
I filmati registrati su una scheda di memoria hanno una dimensione e una
definizione inferiori rispetto a quelli memorizzati su un disco.
L'audio viene registrato in modalità stereofonica.
Le seguenti funzioni non sono disponibili in modalità M.Cam: DIS, Digital
Zoom, Dissolvenza, AE Programm., Effetti digitali, Velocità scatto bassa.
Durante la registrazione sulla scheda di memoria, non inserire o espellere il
disco poiché il rumore potrebbe essere registrato.
Durante la registrazione sulla scheda di memoria, non espellere la scheda di
memoria. In caso contrario, i dati registrati sulla scheda o la stessa scheda
potrebbero subire danni.
Se si spegne la videocamera durante un accesso alla scheda di memoria,
i dati memorizzati sulla scheda potrebbero danneggiarsi.
ITALIANO
(Camera)].
128MB
256MB
512MB
1GB
Circa
Circa
Circa
Circa
8min
16min
32min
64min
2GB
Circa
120min
Publicité
Table des Matières
