Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
Zoom numérique en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>
Le caméscope est doté d'un zoom numérique 6X.
Le zoom numérique, différent du zoom optique, peut entraîner une
détérioration de la qualité d'image.
Manipulez-le donc avec précaution.
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> et le commutateur sur le mode REC
<ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez CAMERA
<APPAREIL PHOTO>, puis appuyez sur la molette
MENU.
4. À l'aide de la molette MENU, activez la fonction D.
ZOOM <ZOOM NUMERIQUE>, puis appuyez sur
la molette MENU.
Le menu D. ZOOM <ZOOM NUMERIQUE> est
remplacé par 6X.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction
Digital Zoom <ZOOM NUMERIQUE>, positionnez le menu
D. ZOOM <ZOOM NUMERIQUE> sur OFF.
5. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
Remarque
Le zoom numérique grossit l'image.
Cela peut entraîner une détérioration de l'image lorsqu'elle est
enregistrée avec le taux d'agrandissement maximal.
Tecniche avanzate
Zoom digitale in modalità CAMERA
Lo Zoom digitale A 6X è fornito in dotazione.
Lo zoom digitale è diverso dallo zoom ottico e può causare un
deterioramento della qualità dell'immagine.
Si prega pertanto di utilizzarlo con attenzione.
1. Impostare la modalità CAMERA, quindi
CAMERA REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA
CONT. SHOT
MEMORY
WHT. BALANCE
VIEWER
D. ZOOM
2. Premere il pulsante MENU.
DSE SELECT
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare
CAMERA REC MODE
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare la
CAMERA SET
CONTINUOUS SHOT
WHT. BALANCE
6X
D. ZOOM
DSE SELECT
5. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Nota
Lo zoom digitale ingrandisce l'immagine.
Se si utilizza l'ingrandimento massimo, l'immagine registrata
potrebbe risultare di qualità inferiore.
selezionare la modalità REC utilizzando
l'interruttore di accensione.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
CAMERA, quindi premere la GHIERA MENU.
funzione D. ZOOM, quindi premere la GHIERA
MENU.
Il menu D. ZOOM viene impostato su 6x.
Se non si desidera utilizzare lo zoom digitale,
impostare il menu D. ZOOM su OFF.
ITALIANO
93
93
Publicité
Table des Matières
