Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Fonctions
Utilisation du zoom numérique
Le zoom est disponible en mode CAMCORDER
<CAMESCOPE> et en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Zoom avant et arrière
L'utilisation du zoom est une technique d'enregistrement qui
vous permet de changer la taille d'un sujet.
Le zoom apporte à vos films une touche plus professionnelle,
mais doit être utilisé avec parcimonie.
Vous pouvez sélectionner la vitesse de zoom.
Utilisez ces fonctions pour varier vos plans.
Notez cependant qu'une utilisation trop fréquente risque de
donner un aspect d'amateurisme à vos films et réduit la durée
de vie de la batterie.
1. Déplacez doucement le bouton du zoom
pour un zoom très progressif, et plus vite
pour un zoom rapide.
Vous pouvez contrôler l'effet à l'écran.
2. Vers le "T" (téléobjectif) :
le sujet se rapproche.
3. Vers le "W"
(grand angle) :
le sujet s'éloigne.
Remarque
Vous pouvez filmer un sujet qui se trouve à une distance minimale
d'un mètre de l'objectif en position TELEOBJECTIF (T), ou à environ
10 mm en position GRAND ANGLE (W).
48
48
Funzioni
Zoom in avanti e zoom indietro con lo zoom digitale
La funzione Zoom è attiva in modalità CAMCORDER o
CAMERA.
Zoom in avanti e zoom indietro
Lo zoom è una tecnica di ripresa che consente di modificare le
dimensioni del soggetto di una scena.
Per realizzare filmati di qualità professionale, è opportuno
utilizzarlo il meno possibile.
È possibile impostare diverse velocità di zoom.
Si consiglia di utilizzare queste funzioni per riprese diverse.
Si noti che utilizzando lo zoom in modo eccessivo, i risultati
potrebbero essere poco professionali e la batteria potrebbe
esaurirsi rapidamente.
1-1
1-2
TELE
WIDE
Nota
Per riprendere in posizione TELE, il soggetto deve trovarsi almeno a
1 m di distanza dall'obiettivo; per riprendere in posizione WIDE, il
soggetto deve trovarsi a circa 10 mm di distanza.
1. Ruotare lentamente la levetta dello zoom
per un effetto graduale; ruotarla più
velocemente per un effetto rapido.
La funzione Zoom può essere controllata
sul display OSD.
2. Lato T
(effetto teleobiettivo):
il soggetto ripreso
appare più vicino.
3. Lato W (grandangolo):
il soggetto appare più
lontano.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
